雪底挑灯续楚词,灵均何必是男儿。
恨留青冢黄沙污,拚掷红妆白水知。
半夜惊涛酬绝句,一江新月鉴双眉。
不传姓氏人间恧,母也如天自谅之。
【注释】
- 灵均:指屈原,《楚辞》中有“灵均既放,令尹诛之”。2. 青冢:指王昭君的坟墓。3. 黄沙:比喻世事。4. 红妆:指美女,这里泛指美人。5. 双眉:指美人的眉毛。6. 绝句:诗体名。7. 一江:指长江。8. 新月:月亮。9. 不传:不流传。10. “自谅”:自我宽解。
【赏析】
《寄题楚女尸》是一首托物言志的七绝。全诗以楚女自喻,抒发作者对国破身亡的悲愤。
开头两句:“雪底挑灯续楚词,灵均何必是男儿。”意思是:在白雪覆盖的小路上挑着油灯,继续写楚辞,屈原何苦要做一个男人!诗人在这里运用了典故。屈原是战国时代楚国大夫,曾遭谗被放逐,最后投汨罗江而死。他写的《离骚》中,有“帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸”、“摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降”等诗句,可见诗人是在用典。《楚辞·九歌·少司命》中有“灵怀其若兹兮,夫何纷涻而愿忠”,意即“我心怀如斯啊,为什么纷乱又如此地思念忠贞”,这是屈原的名篇。诗人在这里借用了这个典故,说自己不必像屈原那样做男人。
三、四句:“恨留青冢黄沙污,拚掷红妆白水知。”意思是:怨恨留在青草萋萋的坟墓上(这是指昭君墓),让黄沙玷污她的美貌;她把青春美丽抛洒到清澈的流水之中。这两句是全诗的关键,诗人借古喻今,抒发亡国之痛。
五、六句:“半夜惊涛酬绝句,一江新月鉴双眉。”意思是:深夜里听到惊涛声来报答绝妙佳句,一轮明月映照着双眉。诗人在这里用了两个典故。一是“惊涛”出自杜甫《戏韦侍御歌》,意思是说诗人听到了激荡的波涛之声。二是“新月”来自李清照《一剪梅》的“云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼”,意思是说一轮明亮的月色照耀着双眉。这两个典故都与前两句中的典故相呼应。
末二句:“不传姓氏人间恶,母也如天自怜之。”意思是:不流传姓名就是人间的耻辱,母亲也如上天一样宽恕她。这两句进一步抒发了诗人的悲愤之情。诗人借古讽今,抒发了亡国之痛和对母亲无限的怀念之情。
整首诗运用典故较多,语言简练含蓄,富有情韵,表现了诗人强烈的爱国思想感情。