千金字字泪行行，三读谁能不断肠。
词客有心悲故旧，门人空手哭冠裳。
诸孤已见程婴谊，万里全倾陆贾装。
刻石镂肝非报德，人间万古亦荒荒。
【注释】
题江赵纪事后：题写在《江表录》后。赵纪，即赵晔（生卒年不详），东汉末至东晋初人。字幼文。会稽山阴（今浙江绍兴）人。少有才学，曾为吴郡太守，迁广陵太守。建安十三年（208）避乱荆州，与刘表之子刘表相善。后随刘备入蜀，任益州牧从事中郎；又任巴西郡守；后转巴东长，迁汉嘉太守，因功封关内侯。著有《吴书》十卷、《江表传》三十一卷。
千金字字泪行行：指赵晔的《江表录》，是记述三国时的历史书籍。“千金”句，言书中所载赵晔之生平事迹皆充满泪水。
三读谁能不断肠：赵晔《江表录》三易其稿，其子赵孝先每读一遍都为之流泪不止，以致心肠欲裂。
词客有心悲故旧，门人空手哭冠裳：赵晔为友人而作《江表传》，门人学生为其痛哭流涕。
诸孤已见程婴谊，万里全倾陆贾装：赵晔的门人学生已能明白赵晔的心情和用意。陆贾，汉代辩士，善于辞令。
刻石镂肝非报德，人间万古亦荒荒：赵晔将《江表传》刻石流传于世以表达他怀念故国之情，然而这种报恩的行为却并不能改变历史的车轮，后世对此事的评价也是荒废无用。
赏析：
这首诗题写在《江表录》后。赵晔，字幼文，会稽山阴（今浙江绍兴）人，东汉末年至东晋初年人。他曾为吴郡太守，后随刘备入蜀。刘备称帝后，赵晔曾任益州牧从事中郎及巴西郡守等职。赵晔著有《吴书》十卷、《江表传》三十一卷传世。《江表录》是记述三国时的历史书籍。此诗首句说赵晔的《江表录》充满了他的泪水；第二句说赵晔的三篇《江表传》都写得非常感人，以至于他的儿子为他痛哭；第三句说赵晔的门人学生已完全懂得了赵晔的心情和他写作的动机，并为此痛哭；第四句说赵晔为了报答朋友而将自己的《江表传》刻石流传于世；末句说这样的行为并不能改变历史的发展，后人对此的评价也显得毫无意义。