年来欲典已无衣，诸友相随愿尽违。
霹雳只从梦里听，云烟不向冷边飞。
田荒池涸端溪远，鸟死虫枯枣木稀。
独有老身无卖处，好携破卷共僧扉。
【注释】
典尽：典当完毕。霹雳：指霹雳声，形容雷鸣电闪的声音。云烟：指雨、雾等天气现象。端溪：地名。
【赏析】
这首诗是诗人晚年在贫困中的感慨之作，诗中表达了诗人对于贫穷和孤独的无奈和辛酸之情。
第一句“年来欲典已无衣”，诗人说自己想要卖掉自己的衣物来换取粮食，但是现在已经没有衣服可以卖了。这句诗反映了诗人在贫困中的困境，他需要卖掉自己的衣物来换取食物，但是却找不到买家。
第二句“诸友相随愿尽违”，诗人说朋友们都希望他能度过难关，但是却没有办法帮助他。这句诗表达了诗人对于朋友的感激之情，同时也表达了他的无奈和无助。
第三句“霹雳只从梦里听，云烟不向冷边飞。”诗人说雷声和电光只是梦中的景象，而雨水和雾气却无法到达寒冷的边远地区。这句诗表达了诗人对于现实生活的无奈和无力感，他只能通过梦境来安慰自己，而现实却无法给他带来任何帮助。
第四句“田荒池涸端溪远，鸟死虫枯枣木稀。”诗人说田地荒芜，池水干涸，端溪也变得遥远了，鸟儿死亡，虫子枯萎，枣树也变得稀少了。这句诗表达了诗人对于自然景色的失望和哀愁，他看到这些景象就感到心痛。
第五句“独有老身无卖处，好携破卷共僧扉。”诗人说自己只有这个年迈的身体没有地方可以卖，只能带着破旧的书卷去寺庙寻找出路。这句诗表达了诗人对于生活的无奈和无助，他只能依靠自己的努力来生活，而无法得到他人的帮助。
【译文】
我都想卖掉我的衣物，但是现在已经没有衣物可以卖了。我的朋友们都希望我能度过难关，但是他们都无能为力。雷声和电光只在梦中出现，而雨水和雾气也无法到达寒冷的边远地区。田地荒芜，池水干涸，端溪也变得遥远了，鸟儿死亡，虫子枯萎，枣树也变得稀少了。我只有这个年迈的身体没有地方可以卖，只能带着破旧的书卷去找僧人寻求帮助。