何处堪逃乞食名,半龛残雪裹馀生。
莫愁壑浅云难卧,无那溪流水有声。
飞矢漫追孤鹤影,遗弦不作老龙鸣。
只今最恨千层石,难隔庾关万里情。
《雪公寄书入山偶成二律·其二》是一首由明朝诗人释函可创作的诗。这首诗的原文如下:
何处堪逃乞食名,半龛残雪裹馀生。
莫愁壑浅云难卧,无那溪流水有声。
飞矢漫追孤鹤影,遗弦不作老龙鸣。
只今最恨千层石,难隔庾关万里情。
接下来将对这首诗进行翻译、注释和赏析。
译文:
- 何处能够逃避乞讨为食的名声?半龛残雪覆盖着剩下的生命。
- 不要担心壑谷太浅,难以安眠;不要讨厌溪流的声音,因为那是大自然的声音。
- 箭矢追逐着孤独的鹤影,不再发出老龙的鸣声。
- 现在最痛恨的是千层的石头,无法通过庾关,表达出深深的思念之情。
注释:
- 何处堪逃乞食名:何处能够逃避乞讨为食的名声。
- 半龛残雪裹馀生:半龛残雪覆盖着剩下的生命。
- 莫愁壑浅云难卧:不要担心壑谷太浅,难以安眠。
- 无那溪流水有声:不要讨厌溪流的声音,因为那是大自然的声音。
- 飞矢漫追孤鹤影:箭矢追逐着孤独的鹤影。
- 遗弦不作老龙鸣:不再发出老龙的鸣声。
- 只今最恨千层石:现在最痛恨的是千层的石头。
- 难隔庾关万里情:无法通过庾关,表达出深深的思念之情。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对自然景色的赞美之情和对生活境遇的理解。诗人通过对自然景色的描绘,展现了自己内心的感受和思考。同时,诗人也通过对比的方式,表达了自己对社会现象的不满和对理想的追求。整首诗充满了诗意和哲理,给人以深刻的思考和启示。