何事辽阳太守来,乱嘶五马向荒莱。
漫拖草履筇扶出,竟把山门雪踏开。
闲话无过四五句,寒泉连递两三杯。
极怜庭树乌惊起,一直穿云去不回。
这首诗是唐代诗人李郢所作的《张太守入山》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:
- 何事辽阳太守来,乱嘶五马向荒莱。
- “何事”:为何?表示惊讶或不解。
- “辽阳太守”:指唐朝时期的某位官员,名字已佚。
- “乱嘶”:马叫声杂乱。
- “五马”:古代用五匹马驾车。
- “向荒莱”:指向荒凉的地方。
- 注释:不知何故,辽阳太守来到了这里,五匹马在荒凉的地方嘶叫。
- 漫拖草履筇扶出,竟把山门雪踏开。
- “漫拖”:随意地拖着。
- “草履”:草编制的鞋子,形容穿着朴素。
- “筇”:一种竹制的手杖,这里指的是拄着的手杖。
- “山门”:寺庙的大门。
- “雪踏开”:被积雪覆盖的门被拖了出来。
- 注释:随意拖着草鞋和手杖,终于把被大雪封住的山门拖了出来。
- 闲话无过四五句,寒泉连递两三杯。
- “闲话”:闲聊。
- “四五句”:大约四五个句子。
- “寒泉”:冷冽的泉水。
- “连递”:连续不断地传递。
- 注释:闲聊的话不多,但喝了几口冷泉水解渴。
- 极怜庭树乌惊起,一直穿云去不回。
- “极怜”:非常喜爱。
- “庭树”:庭院中的树木。
- “乌惊起”:乌鸦因为惊吓而飞起。
- 注释:非常喜爱庭院中的树木,乌鸦因为受到惊吓而飞得非常高,直冲云霄,不再回来。
赏析:
这是一首描写张太守进入山林后的情景。诗中通过细腻的描绘,展现了张太守与山林之间的互动,以及他与自然的和谐相处。首联“何事辽阳太守来”,表达了对张太守的到来感到惊讶或不解的心情;颔联“乱嘶五马向荒莱”,则形象地描绘了张太守驱马进山的景象,以及山野的荒凉;颈联“漫拖草履筇扶出,竟把山门雪踏开”,则进一步展示了张太守与自然亲近的场景;尾联“极怜庭树乌惊起,一直穿云去不回”,则以生动的画面和情感表达,展现了张太守与山林之间的深厚情谊。整首诗语言朴实,意境深远,既体现了诗人对自然的热爱,也展示了人与自然和谐共生的美好愿景。