二三弟子亦多事,执卷时同就薜萝。
不碍书声侵晓磬,莫教世事挂庭柯。
虎常问讯来空砌,人或寻诗上雪坡。
昨日已过今且过,不知明日又如何。
这首诗的翻译是:
二三弟子也多事,拿起书卷时一同来到薜萝中。
不让书声打扰清晨的磬音,不使世俗之事挂于庭前的树木。
虎经常问讯来空荡的石砌,人们或寻找诗篇上雪坡。
昨天已经过去,今天也过,不知道明天会怎样。
注释:
- 二三弟子:指作者的弟子们。二三,表示数量不多的意思。
- 执卷:拿着书卷。
- 薜萝:薜荔和萝摩,都是植物名,这里用来比喻隐士的生活环境和隐居之地。
- 晓磬:清晨敲的法器,磬是古代的一种打击乐器。
- 不碍:不妨碍。
- 莫教:不要。
- 世事:人间的事务。
- 虎常:指传说中的虎精,这里用来形容诗人对隐居生活的向往。
- 空砌:没有经过人工雕饰的石阶。
- 寻诗:寻找诗句。
- 雪坡:指白雪覆盖的山坡,这里用来比喻诗意盎然的自然环境。
- 昨日已过:昨天已经过去。
- 今且:今日暂且。
- 明日又如何:明天会怎么样?
赏析:
这首诗是一首描绘隐居生活的诗作。诗人通过描绘自己的隐居生活,表达了对隐逸生活的热爱和向往。诗中通过对隐居生活的描述,展现了隐士们的生活状态和内心世界。同时,诗人也借此表达了自己对现实生活的不满和对隐逸生活的向往。整首诗语言简练而含蓄,充满了对隐逸生活的赞美之情。