明代释函可《同雪公游千顶纪事十首》释义

诗句注释译文与赏析 《暮归》杜甫诗作赏析 1. 诗句原文 暮从碧山下，山月随人归。 山中一夜雨，树杪百重泉。 野老添丁口，村妇去荷锄。 客衣谁为浣？僧舍晚钟初。 2. 诗句翻译 这首诗描绘了一个诗人在傍晚时分，从青翠的山上下来的场景。山中的月亮一直伴随着他回家。夜晚降临后，他在山中经历了一场暴雨，雨水打湿了他的衣服和鞋子，但他仍然坚持前行。最后，他在寺庙里找到一个空房间，便住了下来。 3.

这首诗是唐代诗人王勃所作的《滕王阁序》的一部分。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析： ``` 咫尺阻言笑，其如风雨何？ ``` 译文： 近在咫尺却难以与朋友畅谈笑声，这像风雨一样令人无奈。 ``` 展书当事业，壮志此消磨。 ``` 译文： 翻开书籍就像投身于事业，但雄心壮志被消磨得一干二净。 ``` 竟日掩门户，千年一咏歌。 ``` 译文： 整天闭门不出，只能吟诵古人的诗歌来寄托哀思。

【注释】 诸山：指周围群山。 当午：正午时分，太阳高悬。 妙理：佛家语，指深奥的道理或禅理。 缭绕：盘旋缭绕。 应藏：应当隐藏。应，表推测语气，意为“应该”。 听法龙：佛教传说中，龙是佛法的传播者，故云“听法龙”，即佛经的翻译者，也称为“龙象”。 【赏析】 《游谭家庵》是唐代大诗人李白的作品，这首诗写于唐天宝三年（744年）作者游历江西时所作，诗中描绘了潭柘寺周边群山环抱的景色

【注释】 怀千山诸子：怀念隐居在千山的诸子。 野衲还山去，深居第几重：野衲指和尚，用和尚的修行比喻隐者的隐居生活。第几重指山中居住的层次。 遥知岩石侧，犹有汉唐松：远远地看见山岩边，还有像汉朝和唐朝时种植的古松树。 施食下林雀，安禅护洞龙：在树林里投食给飞来的雀鸟，让它们安心下来；保护洞穴中的龙不受伤害。 寄言诸老宿，春晓待飞筇：告诉那些年长者，春天早晨准备拄着竹子做的拐杖上山。 【赏析】

逐句释义及赏析 寻诗 这句表达了诗人寻找诗句的心境，即在秋天的山里寻觅着黄叶堆中隐藏的美好诗句。 - 注释：秋、山、黄叶堆。 - 赏析：描绘了一幅深秋时节，诗人漫步在秋山之中，寻找着那些被黄叶覆盖的诗句的画面。体现了诗人对大自然的热爱及对诗歌创作的渴望。 只在秋山里 强调了诗人活动的范围和场所，仅在秋天的山林中寻找。 - 注释：秋、山。 - 赏析：通过“只在”二字

【注释】 去去：离去。莫：不要，别。苍茫：辽阔无边的样子。塞上：边塞。秋：指秋天。死生：生死。从此异：从此以后就不一样了。人马：这里指战马和士兵。尽成愁：都成了忧愁。唯：只是、只。鬼门幽：鬼门关的深处。 【赏析】 这首诗作于诗人任睢阳判官时，为送友人远行而作。 诗的前两句是说，友人即将离去，不要再回头望一眼；因为那茫茫的塞北已经是一个秋天。这两句是写景，但景色中蕴含着诗人的情感

诗句释义及赏析： 1. 冒雪过苏筑 - “冒雪过苏”意味着诗人不畏严寒，冒着大雪前行。“苏”，可能是指苏州，也可能是诗人自指。这里的“过”表示经过或穿越的意思。 - 这是全诗的开头，表达了一种不畏艰难，勇往直前的豪情壮志。 2. 所思何必远 - 这里的“所思”指心中的思绪或者所怀念的人或事。“何必远”表示思念的对象并不遥远，不需要走很远的路去实现思念。 -

晚步 钟声随我去，隐隐度前湾。 遥望深松暮，应多野鹤还。 客心在秋水，微月出空山。 任意缓归步，柴门不用关。 【注释】： - 钟声随我去：指随着钟声的引导，我独自前行 - 隐隐度前湾：隐约传来的钟声仿佛穿过小河的波涛 - 深松暮：深山里的松树到了傍晚时分更加深沉 - 应多野鹤还：估计傍晚时有成群的野鸟飞回巢中 - 客心在秋水：我的客居之心如同秋天的水一样平静 - 微月出空山

送别 独自离开家乡去，乡间小路还很长。 两点泪光似丈夫泪，一天孤鹜秋水凉。 幸好未为客死他乡，未了此生愁绪难解。 回首离别处，沙平黑雾浓密密。 注释： - 送别：这首诗是作者在送别客人时所作。 - 单身从此去：指作者独自一人即将离开家乡。 - 乡路尚悠悠：乡间小路漫长而悠远。 - 两点丈夫泪：指作者的眼泪像两滴眼泪一样晶莹剔透。 - 一天孤鹜秋：形容秋天的景象，孤独的野鸭在水面上飞翔。 -

这首诗的译文如下： 把茆也足够了，拓地更精神。 静坐饱秋色，开书见古人。 童乌时问难，慧远复来频。 何必桃花水，萧然即避秦。 注释： - 把茆：指搭建茅屋、盖茅草屋。 - 亦已足：意思是满足于现状。 - 拓地更精神：开拓土地，使土地更加生机勃勃。 - 童乌：儿童。 - 时问难：不时提问和质疑。 - 慧远：禅宗五祖之一，姓慧名远，是六朝时期著名的禅师。 - 复来频：频繁到来。 - 桃花水

【注释】 去岁：去年。 菊花：指菊花盛开的季节。 渡水：过河。凭鞍立：骑马立于马鞍之上。冲风带帽来：顶着大风前来。 旷野：空旷的原野。逢人：遇见行人。偏问姓：故意询问姓名。 残阳：落日。投寺：投进寺庙。且擎杯：并且举杯饮酒。 此是：这是。山行：登山旅行。第一日：第一天的行程。钟声佛火：寺院中敲钟、燃香、点烛等宗教仪式的声音和火光。 【译文】 去年秋天，我们曾在山前相约同游；今年秋菊不开花

【解析】 本题考查学生对诗歌的理解能力和赏析能力。解答此类题目，一定要看清题目的要求，如本题要求“给诗句中的关键词加上注释”，并要求“分析该诗的主要内容和思想情感”。 首先明确本首诗的内容：“莫道僧闲闲不得，几多情事拨难开”的意思是：不要说我和尚闲着没事干，有什么事情总是难以解决。“岕茶带梗敲冰煮，山药连皮拾粪煨”的意思是：用带梗的茶叶煎茶，把山药连皮煮汤，吃起来味道更加鲜美。“夜听犬声知有虎

这首诗的翻译是： 二三弟子也多事，拿起书卷时一同来到薜萝中。 不让书声打扰清晨的磬音，不使世俗之事挂于庭前的树木。 虎经常问讯来空荡的石砌，人们或寻找诗篇上雪坡。 昨天已经过去，今天也过，不知道明天会怎样。 注释： 1. 二三弟子：指作者的弟子们。二三，表示数量不多的意思。 2. 执卷：拿着书卷。 3. 薜萝：薜荔和萝摩，都是植物名，这里用来比喻隐士的生活环境和隐居之地。 4. 晓磬

【注释】 1. 千顶：即千佛山，在济南市。2. 八里：约八华里。3. 到来门径：指进入千佛山的路径。4. 不因此地禅居壮：因为这里没有寺庙显得特别壮观。5. 那识长边古佛尊：哪里知道这一边有古老的佛寺？6. 蓄瓜欲比蘋婆味：比喻要像蘋婆（一种植物）一样甘甜可口。7. 见树还生桃子津：看到桃花就想起了桃子。8. 夜半犬声何足怪：晚上听到狗叫声有什么奇怪的？9. 山中魑魅亦亲人

这首诗是唐代诗人贾岛所作。下面是对这首诗的逐句注释和赏析： 经过七里泉声热，欲洗袈裟未有尘。 - 注释：经过七里的泉水，声音十分热烈。想要洗净袈裟上的尘土，但没有找到洗涤的地方。 - 赏析：诗人经过七里的泉水，感受到了泉水的热烈，同时也感到了身心的疲劳。他想洗去身上的尘土，但却没有找到一个合适的地方。这种情境描绘出了诗人在旅途中的感受和心境。 前者何曾是山水，从兹无所不精神。 - 注释

这首诗是作者在和雪公一起游览千顶时，记录自己的所见所感的。下面是逐句释义以及对应的诗句、译文和赏析： 夜来已饱深林气，晓起仍添远壑情。 【注解】：夜深了，山林间的气息已经很浓厚了。早晨起来，心情仍然被远方山壑的景色所触动。 【译文】：夜晚已经沉浸在深邃的山林气息之中，清晨醒来后，仍然被远处的山峦景色所吸引。 【赏析】：诗人通过夜晚和清晨这两个时间节点，描绘了自己与自然之间深深的情感交融