飞云峰下即华台,五百何年去复来。
田地荒芜应再辟,松杉苍郁旧亲栽。
灵山一会依然在,塞外孤儿尚未回。
三嘱龙天塞已彻,终期扑鼻岭头梅。
闻老人复归华首台,台上林木加茂有终焉之志,恭纪
飞云峰下即华台,五百何年去复来。
田地荒芜应再辟,松杉苍郁旧亲栽。
灵山一会依然在,塞外孤儿尚未回。
三嘱龙天塞已彻,终期扑鼻岭头梅。
【注释】:
闻老人复归华首台:听说老人又回到了华首台。
台上林木加茂:华首台的树木又茂盛起来。
有终焉之志:表达了他终老于此的决心。
【译文】:
飞云峰之下就是华首台,五百年了,人去人归,但这里又回来了。
田地虽然荒芜,但应该重新开垦,松柏苍郁,都是老人亲手栽种的。
灵山上的一会见如故,塞外的孩子还没有回来。
三次嘱咐上天让边关不再设防,希望早日闻到岭头的梅花。
赏析:
此诗是诗人听闻一位老人归乡后所作,诗人通过描绘华首台的自然景色以及老人在此的生活经历,表达了对老人的敬仰之情和对家乡的思念之情。全诗情感真挚,意境深远,语言优美,是一首优秀的抒情诗歌。