弟子如林汝不才，暮年犹得共徘徊。
酬恩莫过茅三把，尽孝惟须水一杯。
衰老久应拚谷底，是非曾不到云堆。
况兼咫尺予同病，晓夕还同笑口开。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来看一下每一句的释义：
喜作么迎师入山 - “喜作么”可能是一个错别字或者是一个方言词汇，在这里我猜测可能是“欣然”。这句话的意思是非常高兴地迎接老师进入山林。
弟子如林汝不才 - “弟子如林”形容学生众多，这里用来形容老师的学生很多，而”汝不才”则表示你并不才学，也就是你不够优秀。
暮年犹得共徘徊 - “暮年”指的是晚年，”犹得”表示还能够或者仍然可以，”共徘徊”则是一起漫步或者闲逛。这句话的意思是在晚年还能和你一起漫步或闲逛。
酬恩莫过茅三把 - “酬恩”表示报恩，”莫过”表示不超过，”茅三把”可能是指茅草，用来比喻小恩小惠。这句话的意思是报恩不要超过一个小恩小惠的程度。
尽孝惟须水一杯 - “尽孝”表示尽自己的责任和义务孝敬父母，”惟宜”表示只需要，”一杯水”可能是比喻孝顺的小事。这句话的意思是尽孝只需要一件小事，就是为父母倒一杯水。
衰老久应拚谷底 - “衰老”表示年纪大，”久应拼”表示应该拼尽全力，”谷底”可能是指低谷、困境。这句话的意思是年纪大了就应该拼尽全力渡过人生的低谷。
是非曾不到云堆 - “是非”表示对错、好坏，”曾不到云堆”可能是说不会到云端一样高的地方，表示不会达到最高点。这句话的意思是对错不会到达云端一样高，也不会有太高的要求。
况兼咫尺予同病 - “咫尺”表示很近，”予同病”表示我和他有相同的疾病，这里可能是比喻我们有共同的疾病或困难。这句话的意思是何况我们的距离很近，我有同样的病。
晓夕还同笑口开 - “晓夕”表示早晚，”还同笑口开”表示早晚都开心，笑容满面。这句话的意思是无论何时何地，我们都会开心的笑容满面。
下面给出这首诗的译文：
我很高兴地迎接老师进入山林，弟子众多但我并不才学。在晚年还能和你一起漫步或闲逛。报恩不要超过一个小恩小惠的程度，尽孝只需为父母倒一杯水。年纪大就应该拼尽全力渡过人生的低谷。对错不会到达云端一样高，也不会有太高的要求。何况我们的距离很近，我有同样的病。无论何时何地，我们都会开心的笑容满面。