惊骑瘦卫入山来，为问山僧户始开。
万里往还君自得，十年先后事空哀。
囊馀前代书三纸，话到深更水半杯。
两度鹡鸰原上泪，一时和雪洒山隈。
【诗句释义】
- 梅溪：地名，在今江西。雪中相访：大雪纷飞之中拜访友人。
- 瘦卫：指战马，因战马瘦小而名之。入山来：进入山林。
- 山僧户始开：山门刚刚打开。
- 万里：形容距离遥远。往还：往来或来往。
- 君自得：你自然得到。
- 十年先后事空哀：十年之间，前因后果都已消失，只剩下徒然的悲叹。
- 囊余：携带着。前代书三纸：指书信。
- 话到深更：深夜里谈到很晚。水半杯：指喝酒。
- 两度：两次。鹡鸰（ji ling jīng）原：指《诗经·小雅·鸿雁》中的“鸿雁于征”和“鸿雁于飞”。原上泪：即“原上草”，这里比喻离散的人。
- 一时：同时，一齐。和雪洒山隈（wēi）：一起把雪花洒满山坡。
【译文】
梅溪下大雪，我们骑马进入山林去看望友人。山门刚打开，我想问问山中的僧人何时开门。
千里迢迢来看望你，你自然得到我的思念。十年之间，前因后果都已消失，只剩下徒然的悲叹。
我带着书信走了，夜谈直至深夜。我们再次来到这原野，眼泪洒满了山坡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。