家本飞云白石龛,偶言来去亦优昙。
遗篇青简千年事,山月蒲团一杖担。
此日晓风歌柳岸,他时高阁坐江南。
摩腾翻译浑多故,身外累累贝叶函。
家本飞云白石龛,偶言来去亦优昙。
遗篇青简千年事,山月蒲团一杖担。
此日晓风歌柳岸,他时高阁坐江南。
摩腾翻译浑多故,身外累累贝叶函。
注释:
- 家本飞云白石龛:家原本在飞云寺的白石洞中,我偶尔来去也像优昙一样自在。
译文:家原本在飞云寺的白石洞中,我偶尔来去也像优昙佛一样自在。
- 遗篇青简千年事:留下的书卷是千年前的事了。
译文:留下的书卷是千年前的事了。
- 山月蒲团一杖担:山中的月亮下,我在蒲团上独自坐着。
译文:山中的月亮下,我在蒲团上独自坐着。
- 此日晓风歌柳岸:今天早晨,我在柳岸边吟唱着晓风。
译文:今天早晨,我在柳岸边吟唱着晓风。
- 他时高阁坐江南:等到了那时候,我坐在高高的阁楼里看着南方。
译文:等到了那时候,我坐在高高的阁楼里看着南方。
- 摩腾翻译浑多故:摩腾法师翻译的经文有很多错误。
译文:摩腾法师翻译的经文有很多错误。
赏析:
这是一首描写诗人游历寺庙、吟诵诗句的诗作。诗人通过描绘自己的所见所闻,表达了对佛教文化的敬仰和对生活的热爱。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深深的感动。