平生作戏几逢场,每笑河流尽日忙。
最是云闲闲不住,又随风雪过辽阳。
平生作戏几逢场,每笑河流尽日忙。
最是云闲闲不住,又随风雪过辽阳。
注释与赏析:
- 平生作戏几逢场:指作者一生中多次参与或观看戏剧、娱乐活动等,每次都感到新奇有趣。逢场:参与某种场合或活动。
- 每笑河流尽日忙:表示每次观看这些戏剧表演时,作者都感到非常高兴和兴奋,好像时间都被消磨在了欢乐中。河流:比喻时间的流逝,这里用来象征观看戏剧的时间。
- 最是云闲闲不住:表达了作者对自由生活的向往和追求,希望像云一样无拘无束地飘荡。云闲:形容云彩的悠闲自在状态。
- 又随风雪过辽阳:指在寒冷的环境中,作者仍然坚持自己的理想和追求,不畏艰难困苦。辽阳:历史上著名的边塞城市,这里代指远方或艰苦的地方。
译文:
我一生都在做游戏,很多次都参与到了戏剧表演中,每次都感到非常开心。每当看到那些表演者忙碌地准备演出,我都会笑个不停,仿佛整个时间都被消磨在这些欢乐之中。然而,我最享受的是那些空闲时刻,就像云彩在天空中自由地飘荡一样。尽管外面风雪交加,我也依然坚持自己的梦想和追求,不畏艰辛。