闭门镇日雨声潺,忽听流民尽解颜。
纵使金鸡连夜发,只愁飞不到云山。
诗句释义:
- “闭门镇日雨声潺”:整天关门闭户,只听到外面绵绵细雨的声音。这里的“闭门”可能指的是隐居或避世的生活状态。
- “忽听流民尽解颜”:忽然间,听到了流离失所的百姓们都露出了笑容。这里的“解颜”是指人们的脸上露出笑容。
- “纵使金鸡连夜发”:纵然是金鸡(指报晓的公鸡)连夜啼叫,也难以飞到云山之上。这里的“金鸡”可能指的是公鸡,因为古人常用“金鸡”来形容雄鸡。而“云山”则是指高耸入云的山峰,这里用来形容遥远的地方或困难重重的困境。
译文:
整天关门闭户,只听到外面绵绵细雨的声音。忽然间,听到了流离失所的百姓们都露出了笑容。纵然是金鸡(指报晓的公鸡)连夜啼叫,也难以飞到云山之上。
赏析:这首诗以描绘自然景观和人文景象为主,同时也反映了诗人对当时社会现实的关注。诗中的“闭门镇日雨声潺”和“忽听流民尽解颜”两句分别描绘了诗人隐居时的宁静生活和听到流离失所的百姓们露出笑容的情景。而“纵使金鸡连夜发”和“只愁飞不到云山”则表达了诗人对于无法实现理想抱负的无奈和忧虑。整首诗通过对自然景观和人文景象的描绘,展现了诗人对人生、社会和自然的深刻思考和感悟。