山花历乱杂蒿莱,一度来寻一度开。
猿狖不曾离旧处,笑予频去又频回。
【注释】
山花:指山间的野花。历乱杂蒿莱:杂乱地生长在野草之中。一度来寻:一次来到这里寻找。旧处:以前住过的地方。笑予频去又频回:嘲笑我频频前来,又频频离去。
【译文】
山上的野花丛生杂乱地长在野草之中,有花就有草丛,有草就有花,一片山野风光;你每次来到这地方,都能找到新的美景;你离开后,这些花又开得那么鲜艳,仿佛它们从未因你的离去而改变过。
【赏析】
这是一首即景抒情诗,诗人以“山花”为题,写自己游览山水时所见、所感,表现了作者热爱大自然、热爱生活的情感。首句描写山中花多,次句写自己来此寻觅新景,三句写山中花随人行,四句写人去花仍盛开,五句写人去花不凋。六句写猿狖不离去,笑我频频前来又离去。全诗语言质朴自然,清新流畅,意境优美。