何处非吾得志时，山麋野雀共嬉嬉。
独行率意还同阮，但到穷途泪不垂。
【解析】
本题考查对诗歌内容、作者情感、写作背景、诗句赏析等综合分析的能力。解答此题，既要理解诗作内容的大意，又要结合题目的要求作答。首先要读懂原诗，理解诗意，体会诗中所蕴含的情感，在此基础上，结合注释作答。
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，所以答题时首先要注意格式要求，然后根据要求进行赏析。
“何处非吾得志时，山麋野雀共嬉嬉”，这句的意思是说，在何处不是我的得意之时？那山中的麋鹿和野外的小鸟也一同欢乐地玩耍。这两句写出了诗人在官场得意之时的心态和心情，表现了一种旷达的胸襟。
“独行率意还同阮，但到穷途泪不垂”，这句的意思是说，我独自行走率性而行还像阮籍一样，可是一到走投无路的时候，我的眼泪却不流了。这两句表现出了诗人面对困境时的矛盾心态。
【答案】
①这首诗写的是诗人在官场得意时的心境。②“何处非吾得志时”，意思是“哪里不是我得意的时候”？诗人以山中麋鹿
、野禽为伴自喻自己，表达了自己旷达豁达的胸怀。③“山麋野雀共嬉嬉”，意思是“那山中的麋鹿和野外的小鸟也一
起欢乐地玩耍”，表达了诗人在官场得意时的心情愉悦。④“独行率意还同阮，但到穷途泪不垂”，意思是“我独自行走率性而
行还像阮籍一样，可是一到走投无路的时候，我的眼泪就不流了”，表达了诗人面对困境时的矛盾心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。