采将山菜山柴煮，更汲山泉彻底清。
野老自言年八十，年年食此不知名。
【注释】
入山杂咏：指诗人在隐居生活中，对山野生活的种种体验。杂咏：即杂体诗，多以五言、七言为主。二十首：即《入山杂咏二十首》，作者自注：“作二十首。”采将山菜，是说采集山林中的野生植物，山柴，指砍伐山林中的树木制成的柴火。更汲山泉，即用山上的水来煮山菜山柴。彻底清，指煮出来的饭菜非常清甜。野老，指隐居的老者。自言，自称。不知名，没有名气或不知道名字。
【译文】
山中采摘野菜和柴火用来做饭，又用山泉水来煮饭。
一位八十岁的老人，自称他年年都吃这顿饭而不知其名。
【赏析】
这是一首描写隐逸生活的诗。前两句写采集野菜、柴火做饭的情景；三四句写自己隐居生活俭朴，饮食清淡；末两句写自己年高仍食山菜而不觉其味之淡，突出表现了隐逸的生活情趣。全诗语言质朴自然，清新流畅，读来令人感到亲切。
“野老”一词是古代对老年人的一种尊称，这里用以代指作者自己。“年八十”，是指作者已经高龄，但他仍然过着简朴的生活。“食此”，即指吃山菜和山柴。由于作者对这种简朴的生活已经习以为常，所以并没有感觉到有什么特别之处。“不知名”则是说这种简朴的生活方式已经达到了一种自然和谐的状态，以至于连他自己也分不清它是否真的是一种无名无实的“无名餐”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。