三年前此飘花雨，今日来看一县花。
旧户新氓俱乞遍，一瓢直入到公家。
【注释】海城（今山东日照市）：古地名，汉置东昌郡。令公：古代称高级长官、显官的别称。一瓢直入到公家：指王令公清廉节俭。
【赏析】这首诗是作者对王令公清廉的赞美。首句“三年前此飘花雨”写过去的情景，即三年前这里还是飘飞着如花之雨的景象，而今天却是一片凋零，满目凄凉。这两句是说：三年之前，这里正是春意盎然、百花盛开的时候，如今却是一片荒芜，一片凋零。“今日来看一县花”，意思是说，现在来看，这个县城已经变成了一座荒凉的城市。
第二句“旧户新氓俱乞遍”，是说无论是过去的住户还是现在的居民，都纷纷来到王令公这里求见。“俱乞遍”意思是说他们都是来求见王令公的。
第三句“一瓢直入到公家”，意思是说王令公清贫简朴，不事豪华，只拿一个瓢子进餐，而且直接就到了王公府中。这里的“公家”指的是王令公的府第。这句诗的意思是说，王令公的生活非常简朴，他从不讲究吃喝穿戴，只拿一个瓢子进餐，而且总是直接就到了他的府第中。这里的“公家”指的是王令公的府第。
【译文】
三年前这里还是春意盎然、百花盛开的地方，如今却成了一片荒芜、凋零之地。
过去的住户和现在的居民都纷纷来到王令公这里求见。
王令公生活非常简朴，他从不讲究吃喝穿戴，只拿一个瓢子进餐，而且总是直接就到了他的府第中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。