华表还将老鹤羁，先分一羽莫迟迟。
何时把臂山阴道，赠我前朝竹一枝。
华表还将老鹤羁，先分一羽莫迟迟。
何时把臂山阴道，赠我前朝竹一枝。
诗句翻译与赏析：
- “华表还将老鹤羁”
- 词语分析：华表是中国古代建筑中一种装饰性的柱状物，常用来指代高远或尊贵的事物。这里用来形容某种崇高或遥远的目标。”老鹤”则象征着年迈或经历丰富的人。
- 深层意义：通过将老鹤比喻为被束缚的高贵象征，诗人表达了对友人的敬意和期望。同时，也隐含了对友人未来可能遇到的艰难困境的担忧。
- “先分一羽莫迟迟”
- 词语分析：“先分一羽”意味着在众多选择中首先做出决定，而“莫迟迟”则是表达出犹豫不决的态度。
- 深层意义：这反映了诗人认为朋友应该迅速做出选择，不应拖延，体现了催促友人快速行动的情感倾向。
- “何时把臂山阴道”
- 词语分析：“山阴道”指的是山间小道，这里用作比喻，表示希望友人能像在山中小道上一样坦诚相待。
- 深层意义：此句表达了诗人对友情深厚、无需掩饰的期待，强调了一种真挚和直接的情感交流方式。
- “赠我前朝竹一枝”
- 词语分析：前朝通常代表过去的辉煌或传统的美德，竹子在这里象征着坚韧和高雅。
- 深层意义：这句诗寓意着诗人想要将前朝的美德或美好的事物传递给友人，同时也表达了对友人的期许，希望他能继承并发扬光大这些美好品质。
《赠友人十二首·其十二》通过对老鹤、华表等意象的象征使用，传达了对友人的期望与祝福。诗人通过细腻的语言描绘了一幅关于友谊、选择和行动的画面，同时也反映了诗人对于理想友情的深刻理解和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。