岂有红颜能久驻，空庭应自长离忧。
无端老衲花前去，分取春风一半愁。
岂有红颜能久驻，空庭应自长离忧。
无端老衲花前去，分取春风一半愁。
注释
- 岂有红颜能久驻：难道有哪位女子可以长久地保持青春和美貌吗？
- 空庭应自长离忧：这个空旷的庭院应该总是充满离愁别绪。
- 无端老衲花前去：不知怎么的，一个老和尚走到了盛开的花前。
- 分取春风一半愁：这风中的一半忧愁被我分取了。赏析：此句通过描述老僧与花朵的互动，展现了诗人对于自然美和人生哲理的深刻感悟。诗人以“空庭”为背景，暗示了自己身处的孤独或失落，而“空庭”一词也暗示了诗人内心的空虚感。同时，通过与“老衲”（即僧侣）的互动，诗人表达了一种超越世俗的超然态度，同时也透露出一种对于生命无常、美好易逝的感慨。
译文
难道有哪位女子可以长久地保持青春和美貌吗？空旷的庭院应该总是充满离愁别绪。不知何故，一个老和尚走到了盛开的花前。这风中的一半忧愁被我分取了。赏析：此诗以简洁的语言表达了对时间流逝和美好事物易逝的感慨。诗人通过观察自然景象，引发了对于人生短暂和世事无常的沉思。诗中的“空庭”、“红颜”、“离忧”等词汇，都带有一种深刻的情感色彩，使得整首诗充满了哲理意味，引人深思。
赏析
这首诗通过对自然界中花朵的描述，引发读者对人生和时间的思考。诗人在表达对美丽事物的珍惜的同时，也流露出对生活中不可避免的悲伤和离别的感怀。这种情感的复杂性让这首诗具有了更深的艺术价值。通过观察自然界的变化，诗人表达了自己对生命无常的理解，以及对生活中美好瞬间的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。