一接春光即便休，莫于花底更淹留。
从他烂漫从他落，只恐风来觌面收。
【注释】
接：迎接。即：就。休：停止。烂漫：盛开貌。觌面收：迎面被风吹落。
【赏析】
这首咏花绝句，以花喻人，言人应珍惜时光，及时行乐。
首句“接春光即便休”，诗人在欣赏春天美景时，突然想起“光阴似箭，日月如梭”的道理，便赶紧离开，不要在花下久留。这里运用了拟人手法，把春光人格化，写出了春天的美好与短暂，表达了诗人及时行乐的思想感情。
次句“莫于花底更淹留”，是进一步强调“及时行乐”的观点。这两句诗的意思是说，不要在花下停留太久，因为时间一去不复返，要抓紧时间做有意义的事情。
第三、四句“从他烂漫从他落”，意思是说，不管花儿开得多么茂盛，多么凋零，都要任其自然，不要强求，也不要留恋。这里的“烂漫”“落”都是指花开花谢的过程，而“风”则暗指人生的变迁和无常。
最后一句“只恐风来觌面收”，是整首诗的点睛之笔。它表达了诗人对人生无常的感慨。诗人担心，一旦遇到狂风暴雨，就会像花儿一样被风吹落一样，无法抗拒命运的打击。
【译文】
迎着春天的光辉就该停下来，别在花底下久久地逗留。
任凭花朵尽情怒放或飘零，只怕一阵狂风将它们吹走。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。