东林尚不展家书,况是流离万里馀。
从今莫管南来雁,万壑千峰意自如。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的把握,以及诗句的赏析能力。作答此类试题时一定要仔细审题,明确要求,然后结合具体的诗文内容进行作答,注意要分点作答。“遣诸子行后二首”的意思是《遣诸子行后二首》,这是组诗中的第二首。这组诗写的是作者因避乱而离开东林寺之后的生活和心情。诗人在流离失所的艰难困苦中,仍然保持着高洁的品格和乐观豁达的襟怀,以超脱的心境,面对自然,任凭世事变幻,自己却依然泰然自若。“东林尚不展家书”,意思是说东林寺还没有收到我的家信。“况是流离万里馀”,意思是更令人遗憾的是,我流离在外已经度过了一年多了。“从今莫管南来雁”,意思是从今以后就不要再关注从南方飞来的大雁了。“万壑千峰意自如”,意思是万壑千山,都像自由一样。“万壑千峰”,形容山势起伏,连绵不断。这里比喻自己的心境。
【答案】
遣诸子行后二首
东林尚不展家书,况是流离万里馀。
从今莫管南来雁,万壑千峰意自如。
译文:
我还没收到家书,更何况我流落在外已经度过一年多了。
今后就再也不去关注从南方飞来的大雁了,万壑千山,都像自由一样。
赏析:
这首诗是诗人在流离失所的艰难困苦中所写的。当时他已年过半百,又远离家乡,身处异地。在诗中,诗人虽然表达了自己内心的悲苦与无奈,但同时也流露出一种超脱的胸怀。诗人在诗中写到:“从今莫管南来雁,万壑千峰意自如。”意思是说:今后就不要再关注从南方飞来的大雁了,万壑千山,都像自由一样。“万壑千峰”,形容山势起伏,连绵不断。这里比喻自己的心境。
这首诗的写作背景是诗人在避乱途中经过江西时所作。诗人在诗中写到东林寺还未收到家的书信,更令人遗憾的是,我流离在外已经度过了一年多了。诗人在诗里表达了他对家人的思念之情。诗人用“东林”代指东林寺,用“家书”代指家信,用“万里馀”代指流亡在外的时间很长,用“南来雁”代指来自家乡的书信等。