从师出塞一年期,几度山前暗泪滋。
知尔旧乡情倍切,梦中白发两垂垂。
从师出塞一年期,几度山前暗泪滋。
知尔旧乡情倍切,梦中白发两垂垂。
诗句释义与译文
第一句
- 从师出塞:指的是跟随老师去边远的边疆地区学习。这里可能暗示了某种艰苦的学习或修行环境。
- 一年期:表明学习或修行的时间长度,一年为一个周期。
- 山前:在古代诗歌中常常象征远方或旅途。此处可能指代边疆或旅途中的某地。
- 暗泪滋:形容泪水因悲伤而无法抑制地流淌出来。
第二句
- 知尔旧乡情倍切:表示对某人深切的怀念和对故乡的深情。这里的“尔”可能指对方或对方所关心的人。
- 旧乡情:指对故乡的深厚感情及回忆。
- 倍切:加倍深切的情感。
第三句
- 梦中:表达了一种虚幻或想象的状态,常用来表达对现实无法实现的渴望或愿望。
- 白发两垂垂:形容头发白得像两把下垂的丝带,常用于描述年老或思念之情深沉。
赏析
这首诗通过简洁的语言,传达了深厚的情感。首两句描绘了学习环境以及时间的长短,营造出一种艰苦求学的氛围。后两句则转向内心的思念,通过对故乡和对方的深切关怀,展现了诗人对过去美好时光的追忆和对未来重逢的期盼。整首诗通过对比现实的学习和思念,表达了对过往美好记忆的怀念和对未来相聚的渴望。这种情感的处理方式,既朴素又深刻,使读者能够感受到诗人内心世界的复杂性。同时,这首诗也反映了那个时代文人的普遍心态,即在困境中寻找精神寄托,以及对美好生活的向往。