不因吾子将身试，谁识沙河几尺深。
拌擞山中尘未了，更劳冰雪洗衣襟。
【译文】
听说你做了什么，坠入冰河里玩耍，像什么呢？不因为我想亲自试试你的能力，谁能知道沙河到底有多深呢？
把山上的尘土拌擞干净了，还更劳烦冰雪洗去我的衣襟。
注释：作么子（zuo náo zi）——做什么事；几尺——多深；拌（bàn）擞——掸掉；尘未了——山中尘土未被掸掉；将身试——用身体去尝试；谁识（zhī shí）——谁知道；沙河——指黄河；几尺深——多深；拌擞山中尘（bàn sǒu shān zhōng chén）——把山上的尘土掸掉；洗——洗涤；冰雪洗衣襟——用冰雪洗涤衣服。赏析：这首诗是一首寓言诗，通过写“我”在冰天雪地里行走，看到有人坠入冰河而不顾，最后被冰雪洗涤了衣服，表现了人应该珍惜生命，不要做危险的事情，否则会付出代价的道理。
【注释】
闻作么子坠冰河中戏似 ：听到有人坠入冰河里玩耍，像是干什么事？
不因吾子将身试： 如果不是因为我想要试一试，谁会知道这河水有多深？
拌擞山中尘未了： 把山上的尘土都扫荡干净了，
更劳冰雪洗衣襟： 还要让冰雪把衣服洗得干干净净。
赏析：这是一首寓意诗，诗人借咏叹“我”在冰天雪地里走路的情景，来比喻那些不顾个人安危，去做危险事情的人。诗人以自己亲身的体验，来告诫人们不要做出有失理智的行为，要珍爱生命，不要去做无谓的冒险，否则就会付出代价。全诗语言简练，寓意深刻，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。