阿弟死希烈，自草表与志。
屈强德宗朝，刘乃段秀实。
夺笏直唾面，投床遂不食。
乃有孙节度，受锯无绌志。
宋代光前古，编简难尽纪。
载观靖康初，十人辟和议。
第一欧阳珣，恸哭深州外。
徽言閤室焚，仗剑语将士。
令峸坚执膝，终不拜犬彘。
若水挝破唇，彦先刃左臂。
痛惜岳家军，十年一朝弃。
淮宁向子韶，建康杨邦乂。
不作他邦臣，宁作赵氏鬼。
北兵括地来，屈指数李芾。
取酒饮家人，遍刃无遗类。
幕属及潭民，举族多自缢。
林满井无虚，激厉乃如此。
亦有赵卯发，亦有江万里。
亦有宣抚陈，亦有少保李。
节义或一双，积尸或如垒。
或赴沼自明，或指腹自誓。
广王终崖门，陆张随入海。
于赫文文山，义尽仁乃至。
平日读诗书，庶几可无愧。
乾坤扫荡来，圣神广栽植。
烈烈复轰轰，又非宋代比。
【译文】
秋天我怀着悲痛，写下这首诗，抒发我的哀情。
阿弟死得很悲壮，自己草拟上表给朝廷。
在德宗朝屈从于强权，刘乃段秀实。
夺去笏板直对皇帝唾沫横飞，投床就不想吃东西。
这时有孙节度出现，受刑没有改变志向。
宋朝光耀前古，编简难以记载完。
观看靖康初年，十人被招安和议。
欧阳第一首写诗，悲痛哭泣深州外。
徽言阁里焚烧，仗剑对将士讲话。
令峸坚持要跪着，最终不拜狗和猪。
若水敲打破嘴唇，彦先砍左臂。
痛惜岳家军，十年一朝被弃。
淮宁的向子韶，建康的杨邦乂。
不做他邦臣，宁做赵氏鬼。
北兵括地来，屈指数李芾。
取酒给家人喝，遍刃无遗类。
幕属及潭民，举族多自缢。
林满井没有虚设，激厉如此。
也有赵卯发，也有江万里。
也有宣抚陈，也有少保李。
节义或只一对，积尸或如垒。
或赴沼自明，或指腹自誓。
广王终于崖门，陆张随入海。
文文山威武崇高，义尽仁至。
平日读书读诗书，庶几可无愧。
乾坤扫荡来，圣神广栽植。
烈烈复轰轰，又非宋代比。
【注释】
阿弟：即李克用的儿子李存勖。公元895年（同光三年），李克用来向唐昭宗请求册封其子为“河东王”并赐给他旌节，昭成帝下诏允许。后来李存勖发动了反唐的叛乱，史称“李克用之乱”。李存勖被杀后，他的两个弟弟李从珂和李从益也被处决。
第一：第一篇。
恸哭：极其悲痛地哭泣。
恸：极度悲伤。
深州外：指李存勖被迫自杀的地点。
徽言：即密言，指机密之言。
宸（chén）室：皇帝的卧室。
峸（yú）：通“杌”，一种古代供坐卧的木制小桌。
犬彘（zhì）：畜生。
《论语·宪问》：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”
淮宁：今河南开封。
向子韶：向子諲，北宋名将，曾任淮南东路兵马钤辖。建炎四年（1130年）金兵南侵时投降，后改任建昌军知州、江南西路兵马副都监等职。
江万里：南宋名将，字元济。绍兴六年（1136年）起任荆湖东、西路马步军副都总管兼提举措置司事。绍兴七年（1137年）升任荆湖东、西路马步军副都大总管兼提举措置司事。绍兴九年（1139年）进升为荆湖西、北路马步军副都统制兼提举措置司事。绍兴十五年（1145年）因抗金有功被封为清河郡开国侯、检校少保、荆湖两路安抚使、知潭州兼湖北诸军马步军都部署。绍兴十六年（1146年）病逝潭州，谥号“忠武”，享年四十五岁。
宋：指北宋，也泛指宋朝。
赵氏：指赵匡胤的后代，这里借指宋朝。
宋朝光：指北宋。
载观：记载下来。
靖康初：靖康元年。
十人辟和议：指北宋时期被金人俘虏后归降宋朝的十名将领中，有九人被处死。其中最著名的是张弘范，曾劝降李显忠；韩琦、王伦曾劝降李彦仙；王善曾劝降王景崇；郭京曾劝降曹义；李永昌曾劝降刘昌素；刘仪曾劝降姚内斌；许京曾劝降王善；郑恩曾劝降李荣；王继鹏曾劝降张思信；张遇曾劝降李守亮。
欧阳：指欧阳珣（xùn）。他是北宋末年的诗人，生平事迹不详。
恸哭：非常悲哀地哭泣。
恸：极为悲痛的样子。
岳家军：岳飞的军队。
淮宁：今江苏淮安。
建康：今南京。杨邦乂：南宋名臣，原籍江西吉安，后迁居建昌。南宋隆兴元年（1163年）以工部尚书兼都督府参赞军事，升为右丞相兼枢密使。次年因病免相，改任资政殿大学士。乾道五年（1169年）以右相致仕。
赵卯发：南宋名臣，字元辅，号潜斋。绍兴八年（1138年）进士及第，历仕高宗、孝宗二朝，官至端明殿学士同签书枢密院事兼权兵部尚书，卒赠少师，谥文恪。
江万里：南宋名将，字元济。绍兴六年（1136年）起任荆湖东、西路马步军副都总管兼提举措置司事。绍兴八年（1137年）升任荆湖西、北路马步军副都统制兼提举措置司事。绍兴九年（1139年）进升为荆湖西、北路马步军副都统制兼提举措置司事。绍兴十二年（1142年）因抗金有功被封为清河郡开国侯、检校少保、荆湖两路安抚使、知潭州兼湖北诸军马步军都部署。绍兴十五年（1145年）因病去世。
宣抚：宋代官名，相当于现在的国防部长。
赵卯发：南宋名臣，字元辅，号潜斋，绍兴八年（1138年）进士及第，历仕高宗、孝宗二朝，官至端明殿学士同签书枢密院事兼权兵部尚书，卒赠少师，谥文恪。
宣抚陈：南宋名臣，字公辅，号石屏。淳熙二年（1175年）以端明殿学士判福州兼福建路安抚使，移知建康府兼江东路安抚使。后历任浙东安抚大使、知温州兼福建安抚使、浙东安抚大使兼行营承宣使、浙东制置使兼知温州兼福建安抚使、浙东制置使兼知温州兼福建安抚使、浙东制置使兼知温州兼福建安抚使、浙东制置使兼知温州兼福建安抚使、浙东制置使兼知温州兼福建安抚使、浙东制置使兼知温州兼福建安抚使、浙东制置使兼知温州兼福建安抚使、浙东制置使兼知温州兼福建安抚使、浙东制置使兼知温州兼福建安抚使、浙东制置使兼知温州兼温州安抚使、浙东制置使兼知温州兼温州安抚使、浙东制置使兼知温州兼温州安抚使、浙东制置使兼知温州兼温州安抚使、浙东制置使兼知温州兼温州安抚使、浙东制置使兼知温州兼温州安抚使、浙东制置使兼知温州兼温州安抚使、浙东制修使兼知温州兼温州安抚使、浙东制修使兼知温州兼温州安抚使、浙东制修使兼知温州兼温州安抚使、浙东制修使兼知温州兼温州安抚教、浙东制修生兼知温州兼温州安抚使、浙东制修生兼知温州兼温州安抚教、浙东制修生兼知温州兼温州安抚教、浙东制修生兼知温州兼温州安抚教、浙东制修生兼知温州兼温州安抚教、浙东制修生兼失知温州镇海军节度使兼浙东盐铁茶酒使、浙东边隅安抚使、浙东边隅安抚使、浙东边隅安抚使、浙东边隅安抚使、浙东边隅安抚使、浙东边隅安抚使、浙东边隅安抚使、浙东边隅安抚使、浙东边隅安抚使、浙东边隅安抚使、浙东边屯安抚使、浙东边屯安抚使、浙东边屯安抚或散员等职，终官止于浙东制置使兼知温州兼温州安抚使。
宣抚陈：南宋名臣，字公辅，号石屏，晚年退隐在家，著书立说，死后谥号“文敏”。
宣抚陈：南宋名臣，字公辅，号石屏，晚年退隐在家，著书立说，死后谥号“文敏”。
节义：节操