朝出见歌舞,暮归见黄土。
此事未足奇,所奇在何处。
朝出见歌舞,暮归见歌舞。
注释:
经言:这里指《诗经·周南·关雎》中的句子:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”
朝出见歌舞,暮归见黄土:早上出来见到舞乐声声,晚上归来看到满地黄土。
此事未足奇,所奇在何处:这件事情不值得奇怪,令人感到奇特的是在哪里?
朝出见歌舞,暮归见歌舞:早上出来见到歌舞声声,晚上归来又见到歌舞声声。
译文:
早晨出来看见歌舞升平,晚上回来看到满地尘土。
这件事不值得奇怪,令人感到奇特的是在哪里?
早晨出来看见歌舞升平,晚上回来又见到歌舞升平。