六月到七月,田中瓜已熟。
或如团白雪,或如削青玉。
白者既纯酣,青者更芳馥。
盈筐复盈盘,行路亦饱足。
中原莫与京,兹惟塞外独。
摘小莫摘大,大者弃道曲。
尔徒侈外观,人早鉴其腹。

【诗句释义】

六月到七月,田中瓜已熟。

六月开始,瓜类植物开始成熟。

或如团白雪,或如削青玉。

有的像白色的雪花,有的像青绿色的玉石。

白者既纯酣,青者更芳馥。

白色甜美多汁,绿色更加芳香诱人。

盈筐复盈盘,行路亦饱足。

满筐满盘的西瓜,走在路上也让人感到满足。

中原莫与京,兹惟塞外独。

中原地区很少有西瓜种植,只有边疆塞外才有。

摘小莫摘大,大者弃道曲。

不要摘那些小的,也不要摘大的,因为大的西瓜会掉在路边被丢弃。

尔徒侈外观,人早鉴其腹。

你们只是看重它的外表,而人们早已看透了它的本质。

【译文】:
六月到七月,田中瓜已熟。
六月开始,瓜果成熟的季节来临。
或如团白雪,或如削青玉。
有的形状圆润如同雪花,有的则如碧绿的玉石。
白者既纯酣,青者更芳馥。
白色的甜度高,绿色的香气更浓郁。
盈筐复盈盘,行路亦饱足。
满满的一筐一盘,走在路上也是满满的幸福感。
中原莫与京,兹惟塞外独。
中原地区很少有西瓜种植,边疆塞外才是西瓜的主产地。
摘小莫摘大,大者弃道曲。
不要摘那些小的,也不要摘大的,因为有的大西瓜会掉在路边被丢弃。
尔徒侈外观,人早鉴其腹。
你们只是看重它的外表,而人们早已看清了它的真相。

【赏析】:
这首诗描绘了西瓜从播种、生长到最后收获的整个过程。诗中通过生动的比喻和形象的描绘,展现了西瓜的丰满、甘甜以及人们对其的喜爱程度。通过对不同大小西瓜的挑选和丢弃的描述,表达了人们对于西瓜大小的关注和对品质的重视。最后一句“尔徒侈外观,人早鉴其腹”揭示了人们对于事物的表面现象的关注和对于内在品质的忽视,提醒人们要注重本质和内在价值。整首诗以西瓜为引子,寓言了人们对事物表面与内在的认识差异,寓意深刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。