掘地得塔铃,摇之音寂然。
细想隆平日,众铃竞高悬。
但借微风力,声响远近传。
铃去声亦尽,销沉在何年。
此虽蒙尘土,乃复睹青天。
静默信可久,舌存安能全。
【译文】
掘地得塔铃,摇之音寂然。
细想隆平日,众铃竞高悬。
但借微风力,声响远近传。
铃去声亦尽,销沉在何年。
此虽蒙尘土,乃复睹青天。
静默信可久,舌存安能全。
【注释】
- 掘地得塔铃:指在地下挖到了塔上的铃铛。
- 摇之音寂然:摇动铃铛发出的声音寂静无声。
- 细想隆平日:仔细回想过去的和平繁荣时期。
- 众铃竞高悬:许多的铃声相互竞争,都想悬挂到最高的枝头。
- 但借微风力:仅仅是借助微风的力量。
- 声响远近传:铃声的远近都传开。
- 销沉在何年:铃铛的声音消失在哪里呢?
- 此虽蒙尘土:这虽然被尘土覆盖。
- 乃复睹青天:又重新看到了天空的颜色。
- 静默信可久:沉默可以持续很长一段时间。
- 舌存安能全:只要舌头还在,就不能说是完全消亡了。
【赏析】
这是一首描写塔铃的诗作。诗中通过对塔铃的描绘,表达了诗人对和平时期的怀念以及对于时间流逝的思考。诗人通过塔铃的声音,联想到过去的美好时光,又因为塔铃的声音消失了,而感到失落和无奈。最后,诗人以“静默”来表达自己对时间的敬畏和对自然的敬畏,同时也暗示了生命的短暂和无常。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理性和艺术感。