人尽称金塔,塔亦有虚名。
以此得实祸,残毁无完形。
吁嗟复吁嗟,三匝涕泪零。
【注释】
①塔:指金塔寺,在今河南登封县。唐玄宗开元年间修建的一座佛教塔。
②“住”字一作“游”。
③实祸:即实害。实:实有的;害:损害;实祸,实有的伤害。
④三匝:三圈。古代祭祀时绕祭坛一周为一匝。这里指绕塔一周。
⑤涕泪零:眼泪滴落下来。
【赏析】
这首诗是唐代诗人杜甫的五言律诗。此诗前两句写塔之虚名,后两句写塔遭毁之实祸,最后两句写自己对塔被毁的感叹之情。全诗构思巧妙,感情真挚。
第一联“人尽称金塔,塔亦有虚名”说:人们都称赞金塔,但这座塔也有空名,没有实际意义。这里既写出了当时统治者只知修塔来显示国力,而忽视了百姓疾苦的现象,同时也指出了金塔本身并没有实际价值,它只是一座徒具外表的建筑罢了。
第二联“以此得实祸,残毁无完形”说:正是因为有了这种虚名,才招致了真正的祸患,使它遭到破坏。这一句中,“实祸”指的是金塔因建筑豪华、材料贵重而被毁坏一事。
第三联“吁嗟复吁嗟,三匝涕泪零”说:啊呀!又叹息一声。我绕塔走了一圈,泪水洒满衣襟。这一句中,“吁嗟”意为叹息声。“三匝”指一圈,表示走了三圈。“涕泪零”意为流泪。这里写出了作者对金塔被毁后的感慨之情。
全诗语言简练,含义深刻,通过咏叹金塔的建造和毁灭,表达了诗人对统治者穷奢极侈、劳民伤财以及不顾人民死活的强烈不满。