九载不相闻，万里劳相寄。分明一照见肝肠，中间恍惚相思字。
【译文】
九年没听到你的消息，万里之遥劳驾寄来。分明照见你的肝肠，中间隐约的却是相思。
注释：
九载：九年。不相闻：不互相通信。万里劳相寄：形容相隔遥远，彼此往来十分困难。寄：寄信。一照见肝肠：水晶蟾，传说中月亮上的玉兔。相传月中有桂树，折其枝以为桂枝，以冲月宫，而桂木生长于山之南，故曰“折桂”。折桂者，取其荣名之意。此处以折桂比喻思念之情。肝肠：即“心肠”，指自己的内心情感和愿望。恍惚（huò hū）:不清楚, 模糊不清。相思：想念、思念。字：字迹，指书信中的字句。
赏析：
这首诗是一首思乡怀人诗。诗人在异乡他乡，与友人久别重逢，自然感到无比欣喜，然而诗人并没有像一般诗人那样直接抒写自己的喜悦之情和对家乡的思念，而是通过描写收到水晶蟾的惊喜和感慨，曲折地表达了自己对家乡和亲友的深切怀念。
全诗前两句写久别重逢，惊喜交加，但喜悦的心情只是一闪而过，接着就转而想到朋友远在异邦，不能相见，因此不免有些惆怅。三四句进一步抒发了对友人的怀念之情。诗人说：“你寄来的水晶蟾，我一看就知道是远方的朋友寄来的。”因为水晶蟾的形状酷似人的心，所以称它为“心”。这里既点明了水晶蟾的特点，又暗示出诗人收到水晶蟾后的心情变化。诗人之所以要强调水晶蟾的形状和特点，是为了突出表现他对水晶蟾的喜爱，同时也为了引起读者的联想，使读者能够从水晶蟾上联想到故乡的山水景物和朋友的音容笑貌，从而更加深切地体会出诗人此时此地的感受和心情。
最后两句则进一步渲染了诗人对朋友的怀念之情。诗人说：“虽然水晶蟾能让人看到远方朋友的心，但我心中却隐隐约约地觉得，朋友的来信里一定还夹带着思念的字样。”这句诗的意思是说，虽然收到水晶蟾时，心中充满了喜悦和激动，但当打开水晶蟾仔细一看，发现里面只有一片空白的信纸，没有其他任何文字时，诗人不禁感到一阵茫然和失望，甚至有点怅然若失之感。
整首诗通过描写收到水晶蟾的情景和感受，委婉地表达了对远方朋友的思念之情，以及由此而产生的喜悦、惆怅等各种复杂的心情。这种表达方式既含蓄又富有感染力，使人读后回味无穷。