前后左右，四面八方。忧愁骈集，我何可当。欲寄天上，虑天弗禁。
欲埋地下，恐地将沉。不如收拾，置我怀抱。寝之食之，于焉终老。
沧海何阔，蓬莱何高。世无黄鹄，乘我游翱。古之侠士，尘视生死。
凡今之人，畏首畏尾。好谋弗终，时命终穷。东南失利，西北多凶。
黄沙为棺，白云为椁。我则如是，千秋寥落。
短歌行
这首诗是曹操的《短歌行》，全诗共四句，每句五字，表达了诗人对人生、社会和自然的感慨。下面是逐句的翻译：
- 前路漫漫，四面楚歌，忧愁汇聚，我如何面对？我想寄希望于天空，但又担心天意难测。
- 我想要埋葬自己，但又怕大地会因此沉沦。不如将一切收拾起来，把我放在心中。
- 无论是睡觉还是吃饭，我都愿意在这里度过余生。
- 大海无边，蓬莱仙岛多么高远。世上没有黄鹄鸟，但我可以乘风翱翔。古代的侠士们轻视生死，从容面对。
- 如今的人们，总是畏首畏尾，好谋不成，最终命途穷尽。东南地区失利，西北地区多有灾难。
- 用黄沙作棺材，白云作椁，我就这样，孤独地度过千年。
注释：
- 前后左右，四面八方：形容四面八方都能感受到的忧愁与压力。
- 忧愁骈集，我何可当：表达了诗人在重重困境中感到无法承受的心情。
- 欲寄天上，虑天弗禁：想要飞到天空中，但是又担心天意难以揣摩。
- 欲埋地下，恐地将沉：想要掩埋在地下，但是又担心大地会因此沉沦。
- 不如收拾，置我怀抱：与其在外面漂泊无依，还不如回到自己的内心世界中。
- 寝之食之，于焉终老：过着平静的生活，享受晚年。
- 沧海何阔，蓬莱何高：比喻世界广阔而神秘。
- 世无黄鹄，乘我游翱：世上没有像黄鹄那样高飞的鸟儿，但是我仍能乘风翱翔。
- 古之侠士，尘视生死：古代的英雄豪杰，能够超脱生死的界限。
- 凡今之人，畏首畏尾：现在的人们总是畏首畏尾，缺乏勇气和决断。
- 好谋弗终，时命终穷：虽然善于计划，但最后却未能成功，命运也走到了尽头。
- 东南失利，西北多凶：指东南地区的失败，而西北地区则多灾难。
- 黄沙为棺，白云为椁：用黄沙作为棺材，白云作为椁，象征着生命的无常和世事的多变。
- 我则如是，千秋寥落：我就是这样，孤独地度过一生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。