西入潼关问胜游，前朝陵苑几经秋。
春来细柳多青眼，雪后高山亦白头。
未道金戈回落日，曾闻砥柱障东流。
长安市上千杯酒，销尽兴亡万古愁。
以下是这首诗《秦中书感》逐句释义及其翻译：
- 西入潼关问胜游：“西入潼关”指的是诗人前往西边的潼关地区，潼关是古代重要的关隘，也是文人墨客常来的地方。“问胜游”则表达了诗人对胜地的向往和对游览胜景的兴趣。
- 前朝陵苑几经秋：“前朝陵苑”指的是历史上帝王的陵墓所在之地，通常具有悠久的历史和文化内涵。“几经秋”意味着这些陵苑经历了几个秋天的变迁。
- 春来细柳多青眼：“春来”指的是春天的到来，万物复苏的季节。“细柳”可能是指长安附近的柳树，因为长安是一个四季分明的城市。“多青眼”形容春天柳树新绿茂盛，生机勃勃的样子。
- 雪后高山亦白头：“雪后”说明这是在冬季或寒冷的环境中看到的景象。“高山”指的是高大的山峰，可能是长安附近的山脉。“亦白头”意味着即使是在白雪覆盖下，山峰依然苍劲有力。
- 未道金戈回落日：“未道”表示尚未提及或未曾经历。“金戈”指的是金属制的兵器，可能是指战场上的武器。“落日”指的是太阳下山的景象。这里用“金戈落日”来形容战争的场景，暗示了诗人对战争的感慨。
- 曾闻砥柱障东流：“曾闻”表示曾经听说过或见识过。“砥柱”是指屹立在水中的岩石，如三门峡的砥柱山。“障东流”意味着砥柱山阻挡了河流的流向，形成了一道屏障。这里用来形容砥柱山的雄伟壮观，也暗示了它作为屏障的重要性。
- 长安市上千杯酒：“长安市”指的是唐代都城长安的市场或街市。“千杯酒”表达了诗人饮酒的数量之多，也可能反映了他对生活的放纵或对友情的珍视。
- 销尽兴亡万古愁：“销尽”意味着彻底消除或消散。“兴亡”指的是国家的兴盛与衰败。“万古愁”表达了诗人对于历史变迁带来的无尽忧伤和思考。
《秦中书感》通过描绘长安城的自然景观和人文环境，表达了诗人对历史的感慨以及对个人遭遇的反思。通过对春天、夏天、冬天和秋天的描写，展现了长安城的四季变化和美丽景色。同时，诗人还借景抒情，通过对比过去和现在的不同境遇，表达了自己对功名利禄的看法和对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。