田园桑柘已萧然,土屋朝炊几断烟。
风卷火云天欲雨,马嘶铃阁日如年。
危途敢道应回驭,尸位须知早避贤。
安得虎溪同一笑,独留衣钵向人传。
诗句释义与赏析
- 田园桑柘已萧然,土屋朝炊几断烟:
- 田园桑柘已萧然:描述的是乡村的田园景象和桑树柘树都已变得萧条。这里“萧然”一词用来形容景物的荒凉、凋敝。在古代诗文中,”萧然”往往用来描绘环境的寂静或凄凉。
- 土屋朝炊几断烟:指的是早晨在简陋的土屋中做饭,炊烟几乎被风吹得散尽。这句诗反映了农村生活的艰辛和简朴。
- 风卷火云天欲雨,马嘶铃阁日如年:
- 风卷火云天欲雨:形容天气变化迅速,风卷起了火云般的红彤彤的晚霞,暗示即将来临的暴风雨。”天欲雨”表达了一种对即将到来的降雨的预感。
- 马嘶铃阁日如年:描写了马儿嘶鸣的声音,以及铃声在高耸的阁楼上回荡的情景,给人一种时间似乎停滞的感觉,仿佛太阳在阁楼上停留了一整天。这里的“如年”形象地描绘了时间的漫长和缓慢。
- 危途敢道应回驭,尸位须知早避贤:
- 危途敢道应回驭:在这里,诗人表达了自己虽然身处危险的境地,却敢于面对并主动寻求解决问题的方法,即回到正确的道路上。”回驭”指回归正途或者回到正确的位置。
- 尸位须知早避贤:意味着如果一个人只是空占着职位却没有做出实际贡献,就应该及早地放弃这个职位,避免成为不称职的人。”尸位”比喻无用的位置或空有其表的职务。
译文及注解
过过大同村庄感述
田园里的桑树和柘树都已经变得萧条,土屋中的早饭几乎看不到炊烟升起。
天空被风卷起像大火云一样的红色,预示着一场大雨即将来临,而远处传来的马嘶声和铃声让人感觉时间似乎停滞。
在危险的路途上,我敢于承认自己的错误,应该及时返回正确的路上;而那些没有做出实际贡献的人,就该早点避开这个位置以免成为不贤之辈。
希望我的虎溪之友能理解我的想法,只留下衣钵给我传承下去,而不是随波逐流。
赏析
这首诗通过具体的场景描写和深刻的内心体验,表达了作者对生活、责任和自我反省的思考。诗人通过对田园景象的观察,反映了社会现实的残酷和人心的复杂。他不仅描述了自然的变化,也反思了自己在社会中的位置和作用,提出了对道德和行为准则的反思。
诗中运用了大量的修辞手法,如拟人化的表达(如”风卷火云天欲雨”)、象征(如火云和夕阳)和对比(如“风卷火云”与“日如年”),使得诗歌富有层次感和艺术美。这种独特的风格和深邃的思想内容,使这首诗不仅是一首简单的田园诗,更是一种深刻的社会批评和自我反思的表达。