陇头谁寄一枝春，草绿江深忆故人。
西蜀甘棠明月远，苍梧烟雨画楼新。
人间自昔多豺虎，屋漏应知有鬼神。
时看前亭看戒石，好将严训独书绅。
诗句释义及译文：
- 陇头谁寄一枝春 - 这一句表达了对春天的期盼和思念。陇头，指山岭或高地，常被用来象征故乡或远方。春天象征着生机与希望，寄托了诗人对未来的美好期待。
- 注释：陇头是地名，常用以象征远方或故乡。
- 译文：是谁在山岭高处寄给了我春天的消息？
- 草绿江深忆故人 - 这句描绘了一种深深的怀念之情。草绿和江深都暗示着时间的流逝和距离的遥远。
- 注释：草绿，形容草地的颜色鲜绿；江深，形容江水深远。
- 译文：我深深怀念那些远在他乡的朋友。
- 西蜀甘棠明月远 - 这两句诗通过“甘棠”来比喻朋友或恩人，同时通过“明月远”传达出一种遥不可及的感觉。
- 注释：甘棠，古代传说中的一种神树，其枝叶可以治愈疾病；明月远，用来形容朋友虽然近在咫尺，但感觉却像月亮一样遥远。
- 译文：在西蜀，那棵传说中的甘棠树下，月光照耀下的友人仿佛远在天边。
- 苍梧烟雨画楼新 - 这一句描绘了一幅江南水乡的画面，烟雾蒙蒙，雨中画楼显得格外美丽而新鲜。
- 注释：苍梧，古代的一个地名，这里可能指的是南方的某个地方；烟雨，描绘了江南特有的雨景；画楼，指具有传统建筑特色的楼阁。
- 译文：在苍梧之地，烟雨蒙蒙中的新画楼显得分外迷人。
- 人间自昔多豺虎 - 这一句表达了诗人对人性复杂多变的认识，豺虎比喻那些凶恶的人或事。
- 注释：豺虎，比喻凶恶的人或事物；自昔，自古以来；多，存在很多。
- 译文：自古以来，人间就有太多的凶恶和危险。
- 屋漏应知有鬼神 - 这一句通过屋漏（即房屋因年久失修而出现裂缝）这一日常现象，隐喻了社会上存在的不公和阴暗面。
- 注释：屋漏，指房屋因年久失修而出现的裂缝；鬼神，暗指社会的不公和阴暗面。
- 译文：这些阴暗面，就像屋里漏雨时显现出的鬼神一样，让人心生恐惧。
- 时看前亭戒石 - 这一句描述了一个场景，可能是在一个古亭前观赏着刻有箴言或警句的石块。
- 注释：前亭，指的是前方的亭台；戒石，指刻有警示之语的石头；时看，时不时地观看。
- 译文：时不时地驻足观望，欣赏那块刻有警戒之言的石头。
- 好将严训独书绅 - 最后两句强调了对道德修养的重视，认为应该时刻铭记这些教诲，并将其作为自己的座右铭。
- 注释：好将，意为应当；严训，指严厉的教诲或箴言；书绅，是指把文字写在衣襟上提醒自己。
- 译文：应当时刻铭记这些严厉的教诲，将其铭记于心，时刻提醒自己。
赏析：
这首诗通过自然景象和个人情感的结合，展现了诗人对于友情、人性和社会现实的深刻思考。从“陇头谁寄一枝春”，到“人间自昔多豺虎”，再到“好将严训独书绅”，诗人通过对自然景观的观察和内心的抒发，巧妙地表达了自己对社会、友情和人性的看法。整体而言，这首诗语言简练，意境深远，给人以强烈的艺术震撼和深刻的思想启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。