远水空林羡一丘,春晖萱草共忘忧。
浮名已恨藏身拙,薄技何能为国谋。
宦海风涛三尺剑,帝城雷雨万家秋。
长公元是瀛洲客,天上夔龙结胜游。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容和作者感情的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求和答题方法,然后再阅读全诗,结合标题、注释、诗歌的思想内容、写作背景、手法等进行分析理解。
“次韵酬苏眉山寄赠”,这是酬答诗,即作诗以答谢对方。“次韵”就是用原诗的韵脚来作诗,也就是用别人的诗句作为诗题或诗篇的内容;“酬”是回应之意,“苏眉山”是指诗人的朋友苏眉山。“次韵酬苏眉山寄赠”表明这首诗是与苏眉山相互应答的作品。
颔联:诗人借用典故表达自己怀才不遇的悲愤之情,表达了自己渴望建功立业的愿望。“浮名已恨藏身拙,薄技何能为国谋?”这两句的意思是:我痛恨自己的平庸,但又不能隐居山林,只好暂时隐忍在官场。我的浅陋才能,又怎能为国家出谋划策呢?
颈联:诗人以“宦海风涛三尺剑,帝城雷雨万家秋”比喻自己身处乱世之中,如履薄冰,如临深潭,随时都有生命危险。而自己却只能像“三尺剑”一样,随时准备迎接各种风波。
尾联:诗人以“长公元是瀛洲客,天上夔龙结胜游”表达了诗人对友人的祝愿。意思是:你(指苏眉山)既然在瀛洲作客多年,那就让我们都像天上的夔龙一样,共同享受美好的时光吧!
【答案】
译文:远水空林羡一丘,春晖萱草共忘忧。
浮名已恨藏身拙,薄技何能为国谋。
宦海风涛三尺剑,帝城雷雨万家秋。
长公元是瀛洲客,天上夔龙结胜游。
赏析:此诗是一首和诗。酬答诗,即作诗以答谢对方,所以诗中多有谦称,如“浮名”、“薄技”等。首联写景,颔联抒怀,颈联借典,尾联祝颂,结构严谨,层次分明。