秋早雷声撼远村，东风排屋雨翻盘。
三更洗出南楼月，七夕吹开北海尊。
锄径莫教延俗客，操觚谁为赋高轩。
床头新酒今初熟，况有东园旧菜根。
【注释】
次韵雨中遣闷兼七夕过从：这是作者应友人之邀，为友人的《和双台星野二兄》所作的一篇即兴诗。雨中遣闷，即在风雨交加的天气下排遣心中的郁闷。七夕：指农历七月初七的牛郎织女七夕相会的日子。过从：交往，往来。双台：这里借指朋友。星野：这里指天上的星星。三更：深夜。南楼月：指月光洒满南面的楼阁。北海尊：指酒器。操觚：执笔。赋高轩：指写诗。东园菜根：指自家种的蔬菜。
【译文】
秋早雷声震撼了远处的村庄，东风将屋檐吹得翻飞如盘。
深夜洗出南楼月亮，七夕之夜吹开北海的美酒。
不要让俗客来到锄地的小径上来，谁还为你挥毫写诗来赞美高堂？
床头新酒如今已经酿熟，况且家中还有旧菜根可供品尝。
【赏析】
这首词是和友人的即兴之作。上片写景，起首两句写雷声、雨，渲染气氛，接着两句写月夜、秋风，点出时令，最后两句写诗人对友人的问候。下片抒发诗人的感情，“莫教延俗客”表明诗人对俗客的鄙视；“谁为赋高轩”表明诗人对友人的羡慕；“床头新酒今初熟”表明诗人对友情的重视；“况有东园旧菜根”表明诗人对友谊的珍重。全篇以景结情，含蓄隽永，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。