白头相聚浣花村，坐久浑忘苜蓿盘。
万树秋声回落日，九天凉雨送清尊。
鹊桥缥渺银河路，庭竹萧森绿雪轩。
此日纷纷论乞巧，天工沉默总忘言。

【解析】

“白头相聚浣花村，坐久浑忘苜蓿盘”：在浣花溪畔聚会，时间长久竟忘了吃苜蓿盘。

“万树秋声回落日，九天凉雨送清尊”：无数树木的秋声随着落日余晖而渐行渐远，九天之上的清凉秋雨仿佛送来了一杯清新的佳酿（尊）。

“鹊桥缥渺银河路，庭竹萧森绿雪轩”：鹊桥高悬在缥缈如梦的银河中，厅堂前那挺拔苍翠的竹子，犹如一柄柄玉绿色的伞盖，遮蔽了寒气袭人的青天。

“此日纷纷论乞巧，天工沉默总忘言”：在这美好的七夕之夜，大家纷纷谈论着乞求巧女的神机妙算，但天公似乎默默无语，也忘记了用言语传颂人间的恩爱与智慧。

【答案】

译文

我们这些同乡人相约在浣花溪畔欢聚一堂；时间一长，竟然忘了吃苜蓿盘这道名贵的菜肴。无数树木的秋声随着落日余晖而渐行渐远，九天之上的清凉秋雨仿佛送来了一杯清新的佳酿（尊）。鹊桥高悬在缥缈如梦的银河中，厅堂前那挺拔苍翠的竹子，犹如一柄柄玉绿色的伞盖，遮蔽了寒气袭人的青天。在这美好的七夕之夜，大家纷纷谈论着乞求巧女的神机妙算，但天公似乎默默无语，也忘记了用言语传颂人间的恩爱与智慧。赏析这首诗是诗人于唐宪宗元和九年（814年）七月所作。时诗人在成都任蜀州司马，与友人卢方伯同为官。诗作描绘了一个七夕夜，同僚好友们在成都浣花溪边赏月品茗、谈诗说文的情景，抒发了对朋友之间友谊深厚的赞美之情，表达了对美好爱情的追求和向往之情。全诗构思巧妙，语言明畅晓达，意境优美，感情真挚，是一首脍炙人口的咏物抒情小诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。