曾骑白鹿访仙踪，飒飒东风吹短蓬。
石室闲居聊自遣，竹根高卧许谁同。
溪边有路通愚谷，陇上何人问德公。
斗酒夜谈天路远，万方秋思满壶中。
【注释】
- 白鹿：神话中一种能日行万里的仙兽。
- 短蓬：随风飘转的蓬蒿。
- 石室：指隐居的地方，也借指仙人所居之处。
- 聊自遣：姑且来打发时间。
- 许谁同：希望有谁可以一起同饮。
- 愚谷：即愚公谷，位于今河北正定县西南。
- 陇上：在今甘肃东部和陕西西部一带。
- 德公：德宗，唐玄宗李隆基的年号，这里代指皇帝。
- 斗酒：一斛酒。
- 天路：天上的道路。
- 万方：四面八方。
- 醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。（陶渊明《饮酒》）
【译文】
曾经骑着白色的神鹿去探访神仙的踪迹，飒飒东风吹动那短小的蓬草。
在石室里闲适地生活以排遣忧愁，竹根高高地躺着希望有谁可以一起同坐。
溪边有一条小路通往愚公谷，陇上有谁会问起我是谁？
喝着美酒谈论天下事很遥远，满壶秋思寄托在酒杯里。
【赏析】
这首五律是一首写隐逸生活的诗。诗人通过描绘与友人相聚时的情景，表达了自己对隐逸生活的向往，以及与世隔绝、超脱尘世的情怀。全诗意境深远，情感真挚，语言简练流畅，充满了浓郁的生活气息。
首联“曾骑白鹿访仙踪，飒飒东风吹短蓬”。诗人回忆自己曾经骑乘神鹿去探访仙人的踪迹，风儿吹过，使得那短小的蓬草摇曳生姿。这两句诗描绘了一幅宁静而神秘的画面，展现了诗人对仙道的追求和向往。
颔联“石室闲居聊自遣，竹根高卧许谁同”。诗人选择在石室中闲居，以打发时光；同时在竹根下高卧，希望能够得到知音。这两句诗表达了诗人对隐居生活的向往以及对友情的珍视。
颈联“溪边有路通愚谷，陇上何人问德公”。诗人想象着溪边有一条路通向愚公谷，而陇上的人会向他请教德高望重的人。这两句诗描绘了诗人与友人相约出游的情境，展现了他们之间的亲密关系。
尾联“斗酒夜谈天路远，万方秋思满壶中”。诗人在与友人共饮之后，感慨天地之大，秋天的思念之情溢满了自己的心间。这两句诗表达了诗人对于自然景色的赞美以及对友情的珍视。
整首诗语言简练而富有韵味，通过对隐居生活的描绘和与友人相聚的场景，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。同时，诗歌中的意象和情感表达也体现了诗人对自然和人生的独特见解，让人感受到诗人内心的豁达和超然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。