万绿阴深梅雨时，落红飞絮满天涯。
兰孙饮露抽芽早，燕子窥帘学语迟。
白日坐消头上雪，晚风吹醒梦中棋。
焚香扫地长延客，最是玄谈得我师。
【注释】
1.万绿阴深梅雨时：万木葱茏的大树，在梅雨季节。
译文：梅雨季节，园中郁郁葱葱的大树，万木葱茏，浓荫遮天蔽日。
2.落红飞絮满天涯：落花和飘飞的柳絮遍布天涯。
译文：落花和飞舞的柳絮遍布天际。
3.兰孙饮露抽芽早：兰花的幼苗在早晨饮用露水，抽芽生长得比别的花朵早。
译文：兰花的幼苗吸取露水，抽枝发芽，比其他花朵要早。
4.燕子窥帘学语迟：燕子偷偷地观察着窗子上的帘子，学着说话却很迟缓。
译文：燕子偷偷观察着窗户上的帘子，学着说话但却显得有些迟缓。
5.白日坐消头上雪：在日光下晒太阳，让头发烧掉。
译文：在阳光照射下晒太阳，使得头发变得枯黄。
6.晚风吹醒梦中棋：晚上微风拂面，把人从睡梦中吹醒，使人清醒过来。
译文：夜晚凉爽的微风拂面，将人从睡梦中唤醒。
7.焚香扫地长延客：烧香打扫庭院，为客人提供良好的休息场所。
译文：烧香打扫庭院，为来客提供舒适的休息环境。
8.最是玄谈得我师：只有这种玄妙的讨论才能让我受益匪浅。
译文：这种玄妙的讨论使我受益良多。
【赏析】
此诗描绘了一幅夏日园林的景象。诗人通过对园中景物的细致刻画，表达了自己对大自然的喜爱之情。全诗语言生动形象，情感真挚深沉，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。