石鼎飞霞对小铛,得鱼沽酒晚凉生。
闲眠独藉沧洲草,罢钓时舂白雪粳。
市上儿童偏识面,江干鸥鹭不知名。
几番风雨欢良夜,日出烟波万里晴。
【诗句释义】:
- 石鼎飞霞对小铛,得鱼沽酒晚凉生。
- 石鼎飞霞: 指在石鼎上烹煮食物时,锅中的热气使石头和锅盖都映出红色的光芒,如同霞光一般美丽。
- 小铛: 指用来烹煮食物的小锅,可能是陶制或铁制的。
- 得鱼沽酒: 捕到鱼后,买来酒来庆祝。
- 晚凉生: 傍晚的凉爽感觉开始出现。
- 闲眠独藉沧洲草,罢钓时舂白雪粳。
- 沧洲草: 指的是长在江边的草地,沧洲是指水边。
- 白皑皑: 形容雪的颜色,洁白无瑕。
- 白雪粳: 指的是白色的米粒,粳是粳米,通常指大米。
- 舂: 用杵捣米使其膨胀。
- 市上儿童偏识面,江干鸥鹭不知名。
- 市上儿童: 在市场上的小孩子。
- 识面: 认识某人的面貌。
- 江干鸥鹭: 江边的鸥鸟和鹭鸟。
- 不知名: 不被认出或不知道名字。
- 几番风雨欢良夜,日出烟波万里晴。
- 几番风雨: 经历了多次风雨。
- 欢良夜: 快乐的夜晚。
- 日出: 太阳从东方升起。
- 烟波万里晴: 水面上弥漫着烟雾,远处的天空万里晴朗。
【译文】:
在石鼎上烹煮食物时,锅中的热气使得石头和锅盖都映出红色的光芒,就像飞起的霞光一样美丽。捕鱼回来后买酒喝,享受着晚风带来的凉爽。我独自在草地上休息,不时地用杵来捣米,让米粒变软。市场上的孩子们都能认出我的脸,而江边的鸥鸟和鹭鸟却没有人知道我的名字。经历了几次风雨,终于迎来了一个愉快的夜晚,当太阳从东方升起的时候,远方的天空万里无云。
【赏析】:
这首诗描绘了一个渔夫的日常生活。他描述了捕鱼归来后的宁静时光,包括烹饪、休憩、捣米等。诗人巧妙地将自然景象与个人情感结合起来,通过对自然景物的描写,表达了自己对生活的热情和对大自然的热爱。诗中的意象丰富多样,如“石鼎”、“小铛”、“沧洲草”、“白雪粳”等,都生动地描绘了渔夫的生活环境和场景。同时,诗人还巧妙地运用了对比手法,如“闲眠独藉沧洲草”,通过这种对比,突出了自己在自然中的孤独与自由,也反映了人与自然的和谐共生关系。