种花满青楼,缤纷常挂眼。
翻忆赏花人,浮云同聚散。
花谢还复开,人去何时返。
秉烛良夜游,却恐寻春晚。
种花
种花满青楼,缤纷常挂眼。
翻忆赏花人,浮云同聚散。
花谢还复开,人去何时返。
秉烛良夜游,却恐寻春晚。
译文:
在青楼上种满了花,缤纷的花朵常常挂在眼前。
想起过去赏花的人,就如同那飘忽不定的流云一般,时而相聚时而离散。
花儿凋谢后又重新绽放,可是那人又什么时候能返回?
晚上点上蜡烛,我在月光下游玩,却又担忧春天已经过去。
- “种花满青楼”:青楼是指古代的一种建筑,多用于歌舞、娱乐等场所。这句诗描绘了诗人在青楼中种植花卉的情景,营造出一种优雅而宁静的氛围。
- “缤纷常挂眼”:缤纷意味着繁多而美丽,常挂眼则暗示着诗人对这些美丽的花朵非常喜爱,常常驻足观看。
- “翻忆赏花人”:翻忆表示回忆,赏花人指的是曾经欣赏过这些花朵的人。这句诗表达了诗人对过去与那些欣赏过这些花朵的人的回忆之情。
- “浮云同聚散”:浮云指飘忽不定的云彩,聚散表示聚集然后分散。这句诗用“浮云”比喻那些曾经欣赏过这些花朵的人,他们如同飘忽的云彩一样时聚时散,难以捉摸。
- “花谢还复开”:花谢指的是花儿凋谢,花复开则表示花儿再次绽放。这句诗描绘了花朵的美丽变化,也象征着人生的变化无常和希望。
- “人去何时返”:人去代表曾经欣赏过这些花朵的人已经离开,何时返则表示这些人何时才能回来。这句诗表达了诗人对过去时光的怀念以及对未来重逢的期待。
- “秉烛良夜游”:秉烛指的是手持蜡烛,良夜则表示美好的夜晚。这句诗描绘了诗人在夜晚手持蜡烛游玩的情景,营造出一种浪漫和神秘的氛围。
- “却恐寻春晚”:却恐表示恐怕,寻晚则表示寻找傍晚时分。这句诗表达了诗人在美好夜晚中仍然担心时间的流逝,以及对未来重逢的期盼。
**赏析:
这首诗通过描写诗人在青楼中种植花朵的情景,展现了诗人内心的细腻情感。诗中的花朵象征着美好而短暂的青春时光,而那些曾经欣赏过这些花朵的人则是诗人心中永恒的记忆。诗人通过对花朵的描绘和对过去的怀念,表达了自己对美好时光的珍惜和对未来重逢的期待。整体而言,这首诗语言优美而意境深远,给人以美的享受和思考的空间。