真隐何殊水石间，王门深远意相关。
入世但尊程氏学，论心唯许远公闲。
常供军储先输国，时舍僧田为近山。
最喜年华才不惑，伫看儒术遍尘寰。
【诗句释义】
真隐何殊水石间，王门深远意相关。
入世但尊程氏学，论心唯许远公闲。
常供军储先输国，时舍僧田为近山。
最喜年华才不惑，伫看儒术遍尘寰。
【译文】
在山水间隐居的生活与世俗不同，但内心与朝廷的深厚关系是相通的。
我崇尚儒家的学问，但只愿与你谈论诗书，不愿参与政治。
经常供应军队需要首先将粮食输送给国家，有时也会放弃僧尼的土地以靠近山林。
最喜欢看到你在年华中没有困惑，等待你用儒家的学问使天下人都得到教化。
【注释】
- 真隐：指真正的隐士。
- 王门：这里指朝廷。
- 程氏学：指儒家思想。
- 远公：即慧远，东晋僧人，曾居庐山，创立净土宗。
- 军储：粮食、军需物资。
- 僧田：僧侣的田地。
- 尘寰：世间。
【赏析】
此诗是诗人写给友人刘焕之副戎的一首赠诗。全诗共四句，首二句写朋友的清高，后两句表达对友人仕途生涯的期望与祝福。诗人以山水间的隐居生活比喻真正的隐士，以朝廷的深重关系表达自己愿意追随朋友的意愿。最后希望朋友在官场上有所建树，并期待他的儒学教化能惠及天下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。