幽兰产深谷,不与众卉争。
杂之蓬蒿间,桃李非其伦。
岂不羡红紫,梁园多俗情。
芬郁世所慕,几人披荆榛。
春风吹春草,习习带馀芳。
独茂谁为伍,援琴聊自鸣。
闻香思王者,龙虎兆嘉名。
采采纫作佩,终焉怀生平。
这首诗是《古诗十九首》中的一首,作者是无名氏。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
采兰
幽兰生长在深深的山谷中
不与众花争艳斗丽
混杂在蓬蒿之间
桃李花不是它的同类
难道人们不羡慕红紫等颜色鲜艳的花朵吗
梁园里有很多世俗之情的干扰
芬芳浓郁是世人所羡慕的
又有谁愿意像荆棘一样披荆斩棘
春风吹动着春天的草
阵阵芳香让人回味无穷
独自繁茂谁与为伍
我弹琴以自娱自乐
闻到香气便想到王者之尊
龙虎预示吉祥美好的命运
采集这些鲜花制作成佩饰
终究怀念着往日的生平
赏析:
这首诗表达了诗人对美好事物的喜爱和向往,同时也抒发了他对现实的不满和无奈。诗人通过对比幽兰与其他花卉的特点,表达了自己独特的审美观念和追求高尚品质的决心。同时,诗人也表达了对世俗世界的不满和对理想生活的向往。整首诗语言朴实无华,情感真挚深沉,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。