屋倚千尺厓，门临九曲渊。
欣逢上巳日，芳春犹及妍。
山客忘新故，褉韨仍世传。
护生非千金，石泉如天泉。
渌水宕丹峰，回流濯繁鲜。
野服薄连绮，藉草夸琼筵。
胜事追古人，周秦肇何年。
华林岂维昔，西池今犹然。
乐极悲相随，此理无深玄。
代不乏哲后，亦复多豪贤。
宴赏正当时，叹息忽在前。
落花不上枝，归禽逐后先。
对此惜良晨，景过生人怜。
【译文】
房屋倚靠着千尺高的山崖，门前临着九曲的深潭。
欣逢上巳节的美好时光，芳春时节万物都显得格外妍美。
山客忘了新与旧的纷扰，褉韨仍沿袭世代流传。
护生非是千金之重，石泉如同天上的泉水一样。
渌水绕过丹峰，回流洗涤繁花鲜叶。
野服薄如连绮，藉草夸耀琼筵。
胜事追思古人，周朝、秦朝从何年兴起？
华林岂能仅指过去，西池至今仍然存在。
乐极悲来相互伴随，此理无深奥玄妙可言。
时代不乏哲人和贤人，也有许多豪杰英豪。
宴赏正当其时，叹息忽然在眼前出现。
落花不再上枝头飘舞，归禽追逐在前后飞翔。
对此景色我深感惋惜，景过生人令人同情怜悯。
【注释】
屋：屋舍。
千尺：极高。
崖：山崖。
门：门扉。
九曲：弯曲曲折。
上巳：古代以三月三日为上巳节，这一天有祓除不祥的习俗。
欣逢：高兴地遇到。
芳春：美好春天。
忘：遗忘。
褉韨：古代的一种礼服，即褌衣和裳衣。
石泉：指石上的清泉。
丹：红色。
流：流动。
繁鲜：繁盛的花朵。
野服：野外的服装。
连绮：连续的丝织品。
藉：铺展。
琼筵：美酒筵席。
良晨：美好的早晨。
景过：光景逝去。
生人：活着的人，这里指作者自己。
华林：华美的树林。
维：只有。
维昔：只过去而已。
西池：古地名，在今陕西省西安市南。
乐极悲相随：快乐到极点就随之带来悲伤。
哲后：智慧的君主或贤者。
代不：时代没有。
亦复：也还有。
代不乏：时代不乏。
哲后贤：智慧的君主或贤者。
代不乏：时代不乏。
亦复：也还有。
多豪贤：有许多杰出的人才。
时：当权的时代。
宴赏：饮酒作乐地欣赏景物。
正当时：正当此时。
叹惜：感叹惋惜。
上枝：花枝。
不前：不前进的意思，比喻已经过去。
对景：面对景色。
景过：景色已消逝。
怜：怜悯。