帝释窟之东，渐教昧随机。
三净安得常，仰见群雁飞。
诒言众食乏，应声投身遗。
悲感动见闻，执情终以移。
人岂不如鸟，圣化良有时。
至今窣堵坡，照耀同吾师。
【诗句释义】
- 帝释窟：指佛教中的佛祖释迦牟尼的洞，位于印度。
- 渐教昧随机：渐教是佛教的一种教学方式，它强调渐进和灵活的教学。
- 三净安得常：三净是佛教中对人的行为、言语、心性的要求，包括身净、口净、意净。
- 仰见群雁飞：抬头看见一群雁在天空中飞翔。
- 诒言众食乏：贻言，即教导或启示；众食，即大众的食物。
- 应声投身遗：应声，即随声附和；投身，即投入水中；遗，丢弃。
- 悲感动见闻，执情终以移：悲感动，即悲伤的情感；执情，即坚定的情感；移，即改变或转变。
- 人岂不如鸟，圣化良有时：人难道不就像是鸟儿一样吗？圣人教化的好时机确实存在。
- 至今窣堵坡，照耀同吾师：至今，即到现在；窣堵坡，一种古代的建筑；照耀，即光明照耀；吾师，即我的老师。
【译文】
在佛祖释迦牟尼的洞穴东面，逐渐的教育是随机的。
谁能保证三净（身净、口净、意净）永远不变呢？只能抬头看看那些大雁正在天空中飞翔。
教导大众的食物缺乏，人们会响应地投水而死。
悲伤的情感感动了所有人，坚定的情感最终改变了他们的信仰。
人们难道不是就像鸟儿一样吗？圣人教化的好时机确实存在。
到现在，那古老的窣堵坡仍然被光明照耀着，就像我的老师一样。
【赏析】
这首诗是对《大唐西域记》第十三卷的翻译和解读。诗中通过描述佛陀教诲众生的场景，以及众生因悲悯之情而改变信仰的过程，表达了作者对佛教教义和人性善的一面的赞赏。同时，也反映了佛教对人性的深刻理解和包容，以及对众生悲悯之心的肯定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。