网罟不可设，匪但戕群生。
禽鱼多异迹，隐显难以明。
大鸽济罗者，乃是金仙身。
深慈聊尔尔，所矢终何心。
仁暴性靡常，迁延宁至今。
【译文】
捕鱼网不能随意张设，捕猎不仅戕害众生。
禽鱼多有不同寻常的踪迹，隐显难以分辨。
大鸽是济罗的人，是金仙的化身。
慈悲心肠聊如此，所射之物究竟有何用心？
仁慈、暴戾本性各不相同，延宕至今。
【注释】
- 大唐西域记：唐代玄奘所著，记载了唐朝时期中亚地区和印度等国家的地理、民族、宗教、风俗、历史等方面的内容。
- 十三首：指《大唐西域记》中的第十三篇，即关于印度支那地区的篇章。
- 网罟：捕鸟兽的工具，这里指捕鱼的网。
- 匪：通“非”，不是的意思。
- 戕：杀害。
- 异迹：不同寻常的踪迹，指禽鱼的不同形态或行为。
- 隐显：隐约显现，这里指禽鱼在水中出现的不同形态。
- 大鸽：大型鸟类，这里可能指的是一种大型鸟类的名字。
- 济罗者：地名，位于今尼泊尔境内，可能是大鸽所在的地方。
- 金仙身：金仙，佛教名词，指已经成佛的人。金仙身，指金色的仙人之体，这里指大鸽的形象。
- 深慈：深厚的慈爱。
- 所矢：弓箭射出的方向。
- 仁暴：仁慈和暴戾。
- 靡常：没有固定规律。
- 迁延：拖延。
赏析：
这首诗通过对捕鱼网不可随意张设的描述，表达了对自然界生物多样性的敬畏之情。诗中提到禽鱼多有不同寻常的踪迹，隐显难以分辨，暗示着自然界的复杂性和神秘性。大鸽是济罗的人，是金仙的化身，进一步揭示了自然界中各种生命的独特之处，以及它们与人类世界的紧密联系。诗中还提到了仁慈和暴戾本性各不相同，延宕至今，表明人类社会与自然界之间存在着复杂的相互作用，需要我们以慈悲之心对待自然万物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。