孤山竟何在,郁郁青树林。
名花间清流,被壑注层岑。
炜煌金阙迥,坐列多精灵。
中间擎莲台,琅琅海潮音。
机感当所求,像外如有神。
予言尽大地,一境无二人。
昏蔽落尘网,万象随心形。
不见僧伽王,目前成异因。
晨起揽清镜,忽然空其身。
遍睹皆多罗,草木四山春。
上有天华冠,赫赫威光迎。
图访至摩竭,镜里曾亲临。
此岂夙所构,因事聊以明。
读大唐西域记十三首孤山竟何在,郁郁青树林。
名花间清流,被壑注层岑。
炜煌金阙迥,坐列多精灵。
中间擎莲台,琅琅海潮音。
机感当所求,像外如有神。
予言尽大地,一境无二人。
昏蔽落尘网,万象随心形。
不见僧伽王,目前成异因。
晨起揽清镜,忽然空其身。
遍睹皆多罗,草木四山春。
上有天华冠,赫赫威光迎。
图访至摩竭,镜里曾亲临。
此岂夙所构,因事聊以明。
注释:
- 孤山究竟在哪里?郁郁葱葱的树木围绕着它。
- 名花之间流淌着清澈的溪流,被山壑所环绕。
- 辉煌的金阙高远而壮观,座落其中的是众多神灵。
- 中间有一座擎天的莲花台,发出琅琅如海潮的声音。
- 感应于内心的需要,像是外在的神灵有所感应。
- 我的话已经涵盖了整个大地,一个境界中没有两个人。
- 黄昏时分笼罩在尘埃之中,一切都随着心意而变化。
- 看不到佛教的僧侣国王,现在眼前的景象成了不同的原因。
- 早晨起床时拿起明镜,忽然间感到自己空空如也。
- 到处可以看见众多的佛塔,春天草木四山都充满了生机。
- 上面装饰着天蓝色的华丽帽子,散发出赫赫的威光迎接着人们。
- 想要去拜访到摩竭这个地方,在镜子里曾经亲自到过那里。
- 这难道是我之前就构思好的吗?不过是由于一些事情的偶然巧合才让我明白的。