跋涉既累月,始闻及清湘。
长风卷舟幕,忽见湘山苍。
黄发数老叟,迎予具壶浆。
面色颇黧瘦,草际各跄跄。
拜起问生理,辄言困兵荒。
云望使君至,冀免沟壑殃。
我闻老叟言,垂涕意彷徨。
比岁牧梁宋,兵戈剧流亡。
逮此越万里,民瘼乃同方。
忆昔始观国,徒行不赍粮。
皇舆非改辙,惠泽恒汪洋。
闵兹丰俭故,所罪吏非良。
噬肤遂及髓,割肉救疮疡。
天高不能愬,仰失日月光。
矧予既朽废,岂有仁风扬。
登途入城府,恻恻心自伤。

【注释】

初:刚。

跋涉:长途跋涉。

既:已。累月:满月。

始闻:刚刚听说。及:到,到达。清湘:指湘江。

长风:顺风。卷舟幕:把船帆卷起。

忽见:突然看到。苍:青色。

黄发:白发。数老叟:几个老人。

具壶浆,准备饭食。

面色颇黧瘦:脸色显得很憔悴。黧(lí):黑且暗。

草际:草木之间。跄跄:行走的样子。

拜起:起身,站起来。问生理:询问生活状况。

困兵荒:战乱造成的灾难。

云望使君至:听说您来了。冀免:希望免除。沟壑:指坟墓。殃:灾祸。

垂涕意彷徨:流泪,心里非常不安。彷徨:徘徊不定。

比岁:这几年。牧梁宋:在梁州、宋州一带当官。

越万里:走了很远的路程。民瘼:人民的疾苦。乃:是。同方:同样的情况。

忆昔:回想过去。国:这里指朝廷。徒行:空着手走路。不赍粮:不带粮食。

皇舆:皇帝的车驾。改辙:改变车轨方向。惠泽:恩泽,恩惠和好处。

愍:怜悯。丰俭故:由于年成的好坏而导致物价的高低。所罪:所犯的错误。吏非良:官吏不是好的。

噬肤遂及髓:形容刑罚极其严酷。噬(shì):吃;肉骨外皮。遂及:终于牵连到。

割肉救疮疡:形容不惜采取残酷的手段来解救危难。

天高:天空很高。不能愬(sù):不能向天诉说(冤屈)。仰:仰望。失日月光:失去阳光和月光。天高不能愬,仰失日月光,用典,指报国无门。

矧(shěn)予:况且我。既朽废:已经衰老无用了。仁风:仁爱之风。扬:发扬。

恻恻心自伤:踏上旅途进入官府,心中充满忧愁而悲伤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。