昔游洞庭麓，萝阴覆君堂。
开窗湖水绿，举酒橙花香。
别来婴时网，欲济苦无梁。
东风送君至，烟霞满衣裳。
泠泠泉石谈，洗我尘土肠。
山僧忽已化，阶树今渐长。
叹息浮世事，因之念沧浪。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。以下是对这首诗逐句的解释和赏析：
赠吴山人
- 昔游洞庭麓，萝阴覆君堂。
【注释】：昔日我们一同游览过洞庭湖的西畔，那时你家中绿萝遮天蔽日，如同一座小天地。
译文：昔日我们一起游览过洞庭湖的西边，那里有一片茂盛的绿萝覆盖着，就像是一个天然的小庭院。
- 开窗湖水绿，举酒橙花香。
【注释】：打开窗户，就能看到湖水碧绿如洗，举杯品味橙花的清香。
译文：打开窗子，就能看到湖水清澈见底，水面上漂浮着淡淡的阳光和水波纹。
- 别来婴时网，欲济苦无梁。
【注释】：自从我们分别以来，生活就像一张渔网一样艰难，想要渡过难关却找不到船和梁。
译文：自从我们分开后，生活就像被一张渔网困住，难以找到出路，仿佛无处可去。
- 东风送君至，烟霞满衣裳。
【注释】：春风送来了你的消息，天空中飘满了绚丽的彩霞。
译文：春天的风吹来了你的消息，天空中飘浮着美丽的彩霞。
- 泠泠泉石谈，洗我尘土肠。
【注释】：泉水潺潺，石头清凉，像是在谈论世间的事情，洗涤了我的心灵。
译文：泉水叮咚流淌，石头冰凉清透，仿佛在诉说着世间的琐事，洗涤了我的心灵。
- 山僧忽已化，阶树今渐长。
【注释】：忽然之间，山中的和尚已经化作了一缕青烟，台阶旁的树木也渐渐长大了。
译文：突然间，山中的和尚已经化为虚无，而那些古老的树木也生长得更加茁壮。
- 叹息浮世事，因之念沧浪。
【注释】：感叹世事无常，心中不禁想起那遥远的沧浪之水。
译文：感叹世间的变迁无常，因此思念那远方的沧浪之水。
赏析：这首诗是一首表达友情与怀念的诗歌，通过描写自然景色来抒发诗人对于朋友的思念之情。全诗语言清新自然，充满了对美好时光的回忆和对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。