深沉台院，独自在他乡，怕逢佳节。春尽离家忽地，一阳时月。雁书不到衡阳外，盼关山、几多重叠。满城寒雨，一庭衰草，助人愁切。
想儿女、家园欢笑，道而翁拥旄，持节体国。勤民揭天勋业。吾衰不似当年矣，对大川、怅无舟楫。竹篱茅舍，不如归去，当家温热。
疏帘淡月攸县冬至风雨
【注释】攸县：今湖南省攸县。
冬至：中国农历中二十四节气之一，是一年中白天最短的一天，也是一年中最寒冷的一天。
疏帘淡月：稀疏的帘子，淡淡的月光。指冬夜的景色。
“怕逢佳节”：担心在佳节的时候遇到困难或不顺心的事。
“一阳时月”：表示春天即将过去，冬天即将来临。
“雁书不到衡阳外”：形容书信传递困难，无法及时传达信息。
“几多重叠”：表示事情复杂，难以解决。
“满城寒雨”：描述城市中到处都是寒冷的雨水。
“一庭衰草”：形容院子里的草已经枯萎。
“助人愁切”：表达一种深深的忧虑和不安的情感。
“想儿女、家园欢笑，道而翁拥旄，持节体国。勤民揭天勋业。吾衰不似当年矣，对大川、怅无舟楫。竹篱茅舍，不如归去，当家温热。”
【译文】
疏帘淡月下，攸县的冬天里风雨交加。
深沉的台院，独自在他乡，怕逢佳节。春尽离家忽地，一阳时月。雁书不到衡阳外，盼关山、几多重叠。满城寒雨，一庭衰草，助人愁切。
想儿女、家园欢笑，道而翁拥旄，持节体国。勤民揭天勋业。吾衰不似当年矣，对大川、怅无舟楫。竹篱茅舍，不如归去，当家温热。
赏析：
此词是一首咏怀词，写自己远离家乡，在外漂泊的孤独与无助。全词通过对冬夜的描绘，表达了自己内心的忧愁和对未来的担忧。
词的开头通过“疏帘淡月”来描绘一个宁静而孤寂的夜晚，接着以“深沉台院”来表明自己身处他乡，心中充满了对家的思念。“怕逢佳节”则表达了自己在节日时感到的不安和忧虑，因为节日往往意味着要面对各种复杂的人际关系和压力。
词人用“一阳时月”来形容春天即将过去，冬天即将来临的寒冷天气。这种季节的变化不仅带来了自然的变化，也带来了人们的心情变化。“雁书不到衡阳外”则进一步表达了自己内心的孤独和无助，因为远方的家人和朋友无法给予他足够的支持和帮助。
词人并没有因此而沮丧和绝望，而是继续前行。他用“满城寒雨，一庭衰草”来形容自己所处的环境，虽然环境恶劣，但是词人却能够从中找到一丝温暖和安慰。这种乐观的态度和坚定的信念使他在困境中找到了希望和力量。
词人用“吾衰不似当年矣，对大川，怅无舟楫。竹篱茅舍，不如归去，当家温热。”来表达自己对未来的担忧和不安。他认为自己的年纪越来越大了，不能再像年轻时那样有活力和激情了。同时，他也意识到了自己现在的生活已经不再那么自由和舒适了。因此，他决定回到自己的家中，享受那份熟悉的温馨和舒适。
这首词通过对冬夜的描述和内心情感的抒发，表达了词人对于生活的感慨和对未来的思考。它不仅仅是一首单纯的咏物诗词，更是一种对于生活态度和人生哲学的思考和探索。