宵凉梦醒,乍一阵西风,隔城吹远。
可可频敲,那识不眠人倦。
衰年正苦银壶箭。
一番秋一番幽怨。
又传哀响,抱关寒起,六街巡遍。
似窗外雨丝风片。
算几家砧杵,絮衣还剪。
战鼓江干,打得市朝都换。
残灯十载愁何限。
一更更心上凄转。
寺钟动了,催人头白,汝南鸡唤。
诗句
- 疏帘淡月 - 描述一个宁静的夜晚,通过“疏帘”和“淡月”营造出一种清冷而又幽美的意境。
- 秋柝 - 用来形容夜间巡逻的声音,增添了一丝寂静中的警觉和不安。
- 宵凉梦醒,乍一阵西风 - 描绘了在深夜中突然醒来,感受到凉爽的秋风,以及这种感受如何使人从梦中惊醒。
- 可可频敲,那识不眠人倦 - “可可”可能指的是某种敲击声或者是一种特定的声音,这里强调了即使是轻微的敲击也足以让不眠的人感到疲倦。
- 衰年正苦银壶箭 - 这里的“银壶箭”可能是比喻时间如箭一般快速流逝,暗示着年岁增长带来的无奈和悲哀。
- 一番秋一番幽怨 - 秋天再次带来了深深的忧愁与哀怨,表达了对季节变换的敏感和对失去的美好时光的怀念。
- 又传哀响,抱关寒起,六街巡遍 - 描述在寒冷的天气中听到哀伤的声音,这声音不仅令人感到寒冷,而且在整个城市中被反复播放。
- 似窗外雨丝风片 - 将雨丝风片比作窗外的景象,增强了场景的凄美和感伤氛围。
- 算几家砧杵,絮衣还剪 - 描述家中妇女正在为即将到来的冬天做准备,她们忙碌地裁剪棉衣,象征着生活的辛苦和对未来的期望。
- 战鼓江干,打得市朝都换 - 通过战鼓的声音来象征战争的残酷和社会的动荡,暗示着和平的珍贵和对和平的渴望。
- 残灯十载愁何限 - 形容长时间以来的生活充满了忧愁,仿佛一盏残灯持续燃烧了十年。
- 一更更心上凄转 - 夜深人静时分,内心更加凄凉和痛苦,难以入睡。
- 寺钟动了,催人头白 - 描述寺庙里的钟声打破了夜晚的宁静,也暗示着岁月的流逝和生命的脆弱。
- 汝南鸡唤 - 最后以“汝南鸡唤”作为结束,这可能是指某个特定的地点或事件,也可能是对整个故事背景的概括,象征着时间的流逝和生命的终结。
译文
在那个宁静的夜晚,我透过稀疏的窗帘看到了淡淡的月光。秋风送来阵阵凉意,吹得我不禁从梦中惊醒,而城外传来的西风似乎越来越远。深夜里,我不停地敲打着门扉,试图找到一点安慰,却只听到了自己的疲惫声。在这个年纪,我感到生活的艰辛,就像被银壶箭一样不断加速。每当秋天来临,我的心中就会涌出更深的忧伤。有时,我会听到远处传来的哀婉之声,像是有人在抱着关上门,准备迎接寒冬的到来。街道上来回巡逻的士兵,使得这个城市的夜晚变得寒冷而不安。我想起了过去的岁月,那些日子里我常常在灯下度过,思绪万千。如今,我已经在灯下度过了十个年头,心中的痛苦无法言表。深夜的时候,我常常会感到心痛难忍,无法入睡。寺庙的钟声响起,催促着我的头发开始变得花白。
赏析
这首诗通过对夜晚景象的描绘、对人物心理的刻画以及对自然和历史事件的引用,展现了诗人深沉的情感和对于生活、时间流逝及历史变迁的深刻感悟。诗歌的语言优美而富有画面感,通过细腻的描写和深情的表达,传达了一种超越时空的美和对生命无常的感慨。